"ولكن وجدت" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas encontrei
• Mas parecia
• Mas descobri

Sim, mas encontrei depressa o prémio dentro da caixa.
نعم. ولكن وجدت الجائزة في مربع على الفور.

Ele estava a dormir mas encontrei a mãe dele a ler à luz duma lanterna, ao lado da cama dele.
وكان نائمًا حينها، ولكن وجدت والدته كانت تقرأ مستخدمة المصباح اليدوي بجانب سريره.

Sou sua vizinha, e peço-lhe desculpa, mas encontrei isto no meu jardim.
أنا جارتكم، متأسفة ولكن وجدت هذه في حديقتي اوه ياعزيزتي متأسفون لذلك

Não disse nada. Mas parecia uma máquina.
ولكن وجدت بعض الآلات الغريبه.

Mas descobri que antes da fuga dele,
انها فوضى ولكن وجدت ذلك قبل هروبه

Não deu tempo de abrir uma janela, mas encontrei estas chaves. Genial, não?
لم أجد الوقت لأفتح نافذة، ولكن وجدت هذه المفاتيح

Eu voltei para a mata e o camião não estava lá, mas encontrei o recado que me deixaste.
رجعت الى الغابة ووجدت الشاحنه قد اختفت ولكن وجدت الورقه اللتي تركت

Não há registo de certidão de óbito, mas encontrei isto.
لا شهاده للوفاه في السجل, ولكن وجدت هذا. "

Diz-se que os documentos do barco se perderam, mas encontrei estes na biblioteca do Papá.
يقال بأن كل أوراق السفينة قد فقدت .. ولكن وجدت هذه في مكتبة أبي

mas encontrei uma brecha.
لديه سياسة "لاهدايا" الصارمة , ولكن وجدت ثغرة

Não encontrei um cano, mas encontrei isto.
لم آجد ماسورة ولكن وجدت هذه

Infelizmente, não, mas encontrei outra pessoa.
كلا ولكن وجدت شخص آخر

Mas descobri algo de estranho sobre o Keller.
(ولكن وجدت شيء غريب عن (كيلر