"ولكن يبدو أن هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas parece haver

A minha compreensao desta língua e extremamente limitada, Mas parece haver referência a algo chamado "shap ai."
فهمي لهذه اللغة محدود ولكن يبدو أن هناك نقش لشيء يسمى شاب آي

Íamos, Mas parece haver uma confusão com a mesa.
-كنا، ولكن يبدو أن هناك مشكلة مع الطاولات

Saberemos mais com os ossos limpos, Mas parece haver cortes simétricos nas clavículas e no tórax superior,
سنعرف المزيد عندما العظام نظيفة، ولكن يبدو أن هناك علامات الشق متناظرة إلى الترقوة والصدر العلوي.

Mas parece haver uma incompatibilidade entre a minha forma de pensar e...
ولكن يبدو أن هناك عدم إتصال بين دماغي

Mas parece haver um sinal de interferência no fim do corredor e a fechadura é uma Montgomery 3000.
ولكن يبدو أن هناك تداخل في الإشارات عند نهاية الرواق والقفل من نوع "مونتغامري 3000"