"ولكن يستحيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas não

Estes caracteres são semelhantes, mas não há forma de verificar a sua exactidão.
الأحرف مشابهة لها ولكن يستحيل تأكيد دقتها

A única hipótese é irmos a Summerholt mas não consigo meter-te lá dentro.
أعني تكمن فرصتنا الوحيدة في إقتحام معهد سامرهولت ولكن يستحيل أن أدخلك إليه

Temos equipas equipadas com detectores naquadah em vários centros urbanos principais, mas não conseguimos cobrir todo o país.
لدينا فرق مجهزة بأجهزة كشف الـ"ناكواداه".. في المدن المأهولة الرئسية ولكن يستحيل تفتيش كل البلاد

Pode tirar-me a liberdade, mas não pode dar-ma!
من السهل سلب حريتي ولكن يستحيل منحها

Eu gostaria de poder te ajudar meu filho, mas não é possível.
أتمنى مساعدك ابني ولكن يستحيل ذلك

Nelson pode ter matado a miúda, mas não tem como ter matado Wright, Chefe.
ربما قتل " نيلسون الفتاة ولكن يستحيل أن يكون قاتل (رايت)ـ