"ولكن يمكن أن يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas pode ser

A procrastinação é um vício quando se trata da produtividade, mas pode ser uma virtude para a criatividade.
التسويف هو أمر سيء حينما يتعلق الأمر بالإنتاجية، ولكن يمكن أن يكون دافعاً للإبداع.

Não, mas pode ser uma diferença de poucos graus.
لا، ولكن يمكن أن يكون إلا الفرق من بضع درجات.

O objectivo da "Massagem ao Falo" não é o orgasmo, mas pode ser um agradável e muito bem-vindo efeito secundário.
هزة الجماع ليس هو هدف Lingham تدليك... ... ولكن يمكن أن يكون لطيف وترحيب كبير من الآثار الجانبية.

Teria que exumar o corpo e fazer alguns testes, mas pode ser uma intoxicação por selénio.
عليّ نبش القبر وإجراء بعض الفحوص ولكن يمكن أن يكون جرعة زائدة السمّيّة من "السيلينيوم"

Negativo para o Falcone, mas pode ser algum dos homens dele.
انه ليس (فالكوني) ولكن يمكن أن يكون أحد بلطجيته