"ولكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Para ti
• E para si
• para nós
• Igualmente

Ouve, eu quero lidar isto da maneira correcta tanto Para ti como para mim.
أريد التعامل مع هذا الأمر بالطريقة الصحيحة لي ولكِ

Para ti e apra mim, tu sabes, a comer pizza na sua terra Natal, sermos perseguidos pelos touros.
لي ولكِ , لكي نأكل البيتزا في موطنها ... ... ونطارد من قبل الثيران

Telefona-me quando ela aterrar. Dá-lhe um beijo meu. Para ti também.
{\pos(192,235)}أبلغيني عندما تصل أعطها قبلة منّي ولكِ أيضاً من طرفي

Não me cabe a mim julgá-lo pelo que ele pode ou não ter feito, mas tentarei chegar à verdade da questão, para os tribunais E para si.
ليس من حقي الحكم عليه بسبب ما ربما فعله أو لم يفعله لكني سأحاول الحصول على الحقيقة للمحكمة ولكِ.

E se isso for verdade, é muito bom para o David. E para si.
وإذا صحّ ظننا، فسيكون ذلك نذير خير لـ (ديفيد) ولكِ.

para nós, isto não passa de um monte de roupas velhas.
اعني ، ان هذه الملابس بالنسبة لي ولكِ تبدو قديمه

- Resto de bom dia. - Igualmente.
ـ أتمنى لك يومًا رائعًا ـ ولكِ أيضًا

Obrigado, Para ti também, querida.
شكراً, ولكِ أيضاً يا حبيبتي

Ainda há esperança, para ela e Para ti.
لازال هناك أمل لها ولكِ

Não é justo para eles. Nem Para ti.
هذا ليس عادلاً لهم ولكِ أيضاً

-Sim, para mim. E Para ti.
بلى، بالنسبة لي، ولكِ كذلك.

Obrigado, Para ti também.
شكراً, ولكِ أيضاً يا حبيبتي

- Feliz ano novo. - Para ti também.
سنة سعيدة حلوة - ولكِ أيضا -

- Obrigado. Para ti também.
- شكرا ولكِ أيضاً

Feliz Natal! - E para si também.
عيد ميلاد سعيد- ولكِ أيضّا-

E para si?
ولكِ آنستي؟

Hoje, vou focar-me numa história com maior importância para nós as duas.
اليوم أنا أركز حول قصه مهمه كثيراً لي ولكِ

- O livro é para nós as duas.
الكتابُ لي ولكِ

É uma reunião muito importante para mim e para nós.
إنه تجمع هام لى ولكِ.

Igualmente, Senhora Vereadora.
ولكِ أيضاً حضرة المستشارة.

Igualmente.
ولكِ أيضًا.

- Igualmente.
ولكِ أيضاً.