| E porquê eu? | Open Subtitles | ولماذا أنا ؟ |
| Por que estou aqui e não ali? | Open Subtitles | ولماذا أنا هنا ولست هناك؟ |
| Por que estou numa cadeira-de-rodas? | Open Subtitles | ولماذا أنا على كرسي متحرك؟ |
| E porque eu? | Open Subtitles | ولماذا أنا إذن؟ |
| - Vai descobrir. - Porquê eu? | Open Subtitles | إذهب وأعرف ولماذا أنا من يذهب؟ |
| Cavalheiros, sabem quem eu sou e porque estou aqui. | Open Subtitles | يا سادة، تَعرفون من أنا ولماذا أنا هنا. |
| Não sei como nem porque estou aqui, mas, o que quer que tenha acontecido, parece que aterrei noutro planeta. | Open Subtitles | لا أعلم كيف ولماذا أنا هنا ولكنه حدث في وقت مضى كأن بي وقعت على كوكب آخر |
| E por que é que não vou? | Open Subtitles | ولماذا أنا لايجب أن آتي؟ |
| Por que estou numa cadeira de rodas? | Open Subtitles | ولماذا أنا على كرسي متحرك؟ |
| - E porque eu faria isso? | Open Subtitles | - ولماذا أنا أعْمَلُ ذلك؟ |
| - Porquê eu? | Open Subtitles | ولماذا أنا ؟ |
| Consegues adivinhar o que estou a ver agora e porque estou tão irritado por te mostrares incapaz de achar quem nos copiou? | Open Subtitles | ولماذا أنا متضايق بتفهم بأنك اثبتي بأنك غير قادره على ايجاد الشخص الذي قام باختراق نظامنا؟ |
| e porque estou eu aqui? | Open Subtitles | ولماذا أنا هنا ؟ |
| Não sei como nem porque estou aqui, mas, o que quer que tenha acontecido, parece que aterrei noutro planeta. | Open Subtitles | لا أعلم كيف ولماذا أنا هنا ولكن أياً كان ما حصل كأن بي وقعت على كوكب آخر |
| Não sei como nem porque estou aqui, mas, o que quer que tenha acontecido, parece que aterrei noutro planeta. | Open Subtitles | لا أعلم كيف ولماذا أنا هنا ولكن أياً كان ما حصل كأن بي وقعت على كوكب آخر |
| - E por que eu faria isso? | Open Subtitles | ولماذا أنا قد أعْمَلُ ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 