"ولماذا هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• E porquê
• porquê isso

- que você tem nas tarefas de hoje. - E porquê isso?
ـ الذي تملكينه أنتِ بخصوص أحداث اليوم ـ ولماذا هذا ؟

E porquê tantas insinuações acerca de ti e de ''Rainbow Hill''?
ولماذا هذا العدد الكبير من التلميحات لك ولجبل القوس قزح ؟

E porquê? Porque as máfias do mundo inteiro cooperam com paramilitares locais de modo a poderem deitar a mão aos ricos recursos minerais da região.
ولماذا هذا الصراع؟ بسبب ان المافيا حول العالم تتعاون مع المجموعات المسلحة المحلية للإستيلاء على مخزون الموارد المعدنية في المنطقة

E porquê essa mudança repentina de opinião?
ولماذا هذا التغيير المفاجئ في موقفه؟

E porquê esta criança em especial?
ولماذا هذا الطفل بالتحديد؟

E porquê, já agora?
ولماذا هذا بالمناسبة؟

E porquê?
ولماذا هذا ؟