Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ولمَ ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
E porquê
-
E isso porquê
| Estou a ver. E porquê? | Open Subtitles | فهمتُ , ولمَ ذلك ؟ |
| E porquê, gatinha? | Open Subtitles | ولمَ ذلك,أيتها القطة؟ |
| Sim? E porquê, Capitão? | Open Subtitles | -حقاً، ولمَ ذلك أيّها القائد؟ |
| E porquê? | Open Subtitles | ولمَ ذلك ؟ |
| E porquê, Dave? | Open Subtitles | ولمَ ذلك يا (دايف)؟ |