"ولمَّ لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque não

- Porque não lhe perguntas?
ـ ولمَّ لا تسأليه أنتِ ذلك؟

E Porque não o havíeis de pensar?
ولمَّ لا تفعلين؟

- E pensei: "Porque não"?
وكان ردي " ولمَّ لا"؟

Porque não havia de estar?
ولمَّ لا تكون؟