"ولم أدرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• E não percebi
• nem me apercebi

E não percebi isso dizendo que não estava pronta, iria significar que nunca mais podíamos estar juntos.
ولم أدرك بقولي أنني غير مستعدة، أن هذا يعني أننا لن نكون معاً مجدداً

Tenho sapatos altos novos E não percebi até depois, o quão exactamente altos eram.
حصلت على أحذية جديدة ولم أدرك إلا بعدئذ كم كانت طويلة حقا.

"Pensava que era só um trailer E não percebi que tinha de pagar. "P.P.S..
ولم أدرك أنني سوف أدفع ثمنه

nem me apercebi de como estava a ficar tarde, por isso, vou indo.
ولم أدرك مدى تأخّر الوقت. لذا سأذهب.

nem me apercebi que tinham passado 12 dias.
ولم أدرك أنه مر12يوم

E não percebi como ele estava zangado, e o Jamie Redknapp andava atrás de mim...
بعد خمسة عشر دقيقة من البداية، ولم أدرك كم كان غاضبًا و(جيمي ريدناب) ظل يلاحقني في الملعب قائلًا...

Entrei e nem me apercebi disso.
- - لقد دخلت. ولم أدرك ذلك.