"ولم أرَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não vi
• e nunca vi

Não. Não vi nada assim nos outros restos.
كلا، ولم أرَ شيئاً مشابهاً له على الرفات الأخرى.

Estou a trabalhar sob disfarce há meses, e ainda Não vi nada que justificasse a dissolução ou acusação dos membros da "Five-O".
،مضى على عملي أشهر حتى الآن ولم أرَ شيئاً يستدعي إصدار مذكرة حلّ أو إتهام نحوهم

Fui directa para casa. Não vi ninguém.
عدت إلى البيت مباشرة ولم أرَ أحداً

Não se parece com nenhum que eu tenha visto até agora, e nunca vi uma configuração ou velocidade de desenvolvimento como esta.
لا يتشابه مع أيّ ما رأيته حتّى الآن، ولم أرَ أبدًا سرعة نموٍّ أو تكوين كهذا.

Faço isto há muito tempo, e nunca vi um incêndio daqueles.
أكافح الحرائق منذ زمنٍ طويل ولم أرَ مثل ذلك الحريق قطّ.

Fiquei sem sentidos durante o ataque. Não vi nada.
أُغشيت أثناء الهجوم، ولم أرَ شيئًا.

Bom, eu estava dentro do carro. Eu Não vi ninguém.
‫أنا كنت في السيارة ‫ولم أرَ أي أحد

Há 600 lojas. Não vi nem uma casa de banho!
ثمة 600 طابق ولم أرَ حمّاماً واحداً!

Ainda Não vi nada que a resolvesse.
ولم أرَ النتيجة حتي الأن

E aliás apetece-me passear, estou em Hollywood e ainda Não vi coisa nenhuma.
أريد الخروج على أية حال أنا في (هوليود) ولم أرَ شيئاً منها

E Não vi o que aconteceu.
ولم أرَ ما حدث.

Artie, não tenho muitas lembranças da Claire. Só tinha 7 anos. Não vi os meus pais morrerem, por isso...
(آرتي)، لا أملك الكثير من الذكريات عن (كلير)، كان عمري 7 سنوات ولم أرَ والديّ يموتان لذا...

Eu perdi-a, e já Não vi o Happ novamente.
-لقد فقدته ولم أرَ (هاب) مجددا .

Disse-lhe que era uma loucura, estamos casados há 19 anos e nunca vi de onde é que ele veio.
أخبرته أنّ الأمر جنوني، مضى على زواجنا 19 عامًا ولم أرَ موطنه قط.

e nunca vi uma bagunça como esta.
ولم أرَ يوماً فوضى كهذه

e nunca vi este homem antes.
ولم أرَ هذا الرجل من قبل