"ولن أستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• e não vou
• Não serei capaz de
• E nunca
• e eu não
• E não poderei
• não vou ser capaz

Eu talvez vá viajar, e não vou poder vir ver-te.
قد أذهب فى رحلة، ولن أستطيع المجىء لرؤيتك

e não vou conseguir fazer isso com algemas à volta dos meus pulsos.
ولن أستطيع فعل ذلك إن كانت الأصفاد في يدي

Não serei capaz de andar.
ولن أستطيع المشي

Não serei capaz de respirar.
ولن أستطيع التنفس

E nunca esquecerei o que fez por mim no passado.
ولن أستطيع أن انسى ماقد فعلته من أجل عودتى سالماً

Se ele soubesse de alguma coisa ele podia ter-te matado, e eu não conseguia viver com isso.
اذا علمت بهذا الموضوع مرة أخرى كنت اعتقد أنه قد يقتلك ولن أستطيع أن أعيش مع هذا

E não poderei, se Denny e os Denny Singers levarem a sua avante.
ولن أستطيع ذلك لو تمكن داني وذا ديني سينغيرز من التدخل في الموضوع

E à noite não vou ser capaz de ver nada com estes óculos.
ولن أستطيع الرؤية ليلاً بسبب هذه النظارات

Só posso controlar um satélite, e não vou ter controlo por muito tempo.
أنا قادر فقط على السيطرة على قمر صناعي واحد ولن أستطيع السيطرة عليه لمدة طويلة

Tenho de ir para a Dinamarca e não vou conseguir se estiver perdido aqui.
.."يجب أن أصل إلى "الدنمارك ولن أستطيع إن تهت هنا..

Estou presa aqui com o Daniel, e não vou chegar à cidade a tempo.
لا أستطيع، أنا عالقة هنا مع (دانيال) ولن أستطيع بلوغ المدينة في الوقت المحدد.

O meu pai irá me repreender, E nunca mais poderei mencionar que o Jean-Luc está 10 kg mais pesado.
فبعد قليل أبي سيوبخني ولن أستطيع أن أقول أن جان لوك إزداد وزنه 10 باوندات

eu sou extremamente leal ao meu chefe E nunca faria nada para colocá-lo em risco.
أنا مخلصة للغاية لرئيس عملي ولن أستطيع أن أضعه

vai me ajudar a mudar isso e as pessoas estavam lá para ser uma parte desta visão e eu não poderia agradecer-lhes mais, havia muito de muito cedo apoiadores que acreditaram neste garoto asiático louco e sua idéia aleatória sobre recompensas reais e conquistas virtuais
وانت سوف تساعدني في تغيير ذلك، والاشخاص المتواجدون سيكونون جزء من هذه الرؤية. ولن أستطيع ان اشكرهم أكثر من ذلك

Quero dizer, vocês podiam literalmente atirar em mim ou me torturar e eu não conseguia revelar a senha, mesmo que eu quisesse.
أنا واثق بقدراتي التقنية، أن أحميهم. أعني، تستطيع حرفيًا الإطلاق علي وتعذيبي، ولن أستطيع البوح بكلمة المرور لو أردت ذلك.

E não poderei mentir mais.
ولن أستطيع أن أواصل الكذب

Só não baixes a guarda. Ele vai sair do nada. não vou ser capaz de o deter.
مهما فعلتي أبقي منتبهة لأنَّهُ سيخرج من أي مكان, ولن أستطيع إيقافه

e não vou ser capaz de ficar calado.
ولن أستطيع الصمود أمامهم