| Gritem "Estou furioso como o diabo e não aguento mais isto!" | Open Subtitles | وواصل الصياح"أنا غاضب جدا ولن أقبل بهذا الأمر بعد الآن |
| Estou furiosa como o diabo e não aguento mais isto! | Open Subtitles | "أنا غاضبه جداً ولن أقبل بهذا الأمر بعد الآن"! |
| Estou furioso como o diabo e não aguento mais isto! | Open Subtitles | "أنا غاضب جداً ولن أقبل بهذا الأمر بعد الآن"! |
| Mãe, pai, vou começar a pagar as minhas coisas por aqui, e não aceito não como resposta. | Open Subtitles | أمي، أبي، سأبدأ بدفع ثمنحاجاتي.. ولن أقبل بالرفض |
| Devíamos festejar com bolos de canela e não aceito um não. | Open Subtitles | و يجب علينا الاحتفال بتناول السينابون، ولن أقبل رفضك |
| Um cristão, e não vou aceitar acusações que neguem isso. | Open Subtitles | أنا مؤمن ولن أقبل اتهامات |
| não vou aceitar um não como resposta. Não. | Open Subtitles | ولن أقبل الرفض من قبلك - لا... |
| "Estou zangado como o diabo e não aguento mais isto! | Open Subtitles | وتقولوا فيها"أنا غاضب جداً ولن أقبل بهذا بعد الآن! |
| Têm de dizer: "Estou furioso como o diabo e não aguento mais isto!" | Open Subtitles | يجب أن تقولوا"أنا غاضب جداً، ولن أقبل بهذا الأمر بعد الآن"! |
| "Estou furioso como o diabo e não aguento mais isto!" | Open Subtitles | "أنا غاضب جداً ولن أقبل بهذا بعد الآن"! |
| "Estou furioso como o diabo e não aguento mais isto!" | Open Subtitles | "أنا غاضب جداً ولن أقبل بهذا بعد الآن"! |
| É falsidade e não aceito isso nesta casa! | Open Subtitles | لقد خدعتيني ولن أقبل بذلك في هذا المنزل |
| e não aceito uma recusa. | Open Subtitles | ولن أقبل بالرفض. |
| Ouve, não vou aceitar um não como resposta. | Open Subtitles | -لديّ خاتمي، ولن أقبل بـ "لا" جواباً . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 