No mês passado o Adam e a Lois alteraram o seu testamento para que os senhores, enquanto casal, tivessem a custódia dos seus bens onde se incluem propriedades, numerário, títulos e... crianças. | Open Subtitles | فى الشهر الماضى قام اّدم ولويس بتغيير وصيتهما لقد طلبا أنه بإعتباركما ستصبحان زوجين يمكن أن يؤول إليكم الإرث |
Deus é minha testemunha, a partir deste dia, o Peter e a Lois não terão mais filhos! | Open Subtitles | وبما أن الرب يشهدني.. من اليوم ولاحقا يجب على بيتر ولويس ألا ينجبوا |
Ashley Renee Martin e Lewis Gibson Warsher II. | Open Subtitles | أشيلي ريني مارتين ولويس جيبسون وارشر الثاني |
O Niles e Lewis têm andado a comprar acções da empresa... em nome de uma entidade fictícia, induzindo a administração... a vender ao Sr. Nakamura. | Open Subtitles | نايلز ولويس... يشترون شركة مساهمة من خلال شركة وهمية... مع تشجيع المجلس لبيع إلى ناكامورا. |
Nunca vamos ver os nossos Peter e Lois, ou toda a gente que conhecemos. | Open Subtitles | لن نرى بيتر ولويس أو أي أحد عرفناه مسبقاً |
Verdade, Lewis e Clark tentaram encontrar o caminho noroeste... | Open Subtitles | لقد حاول "كلارك ولويس" ايجاد ..ايجاد الممر الشمالى الغربى |
Mark e Louis têm um grande desafio. | Open Subtitles | أعتقد أن مارك ولويس يواجهون تحديًا كبيرًا |
Você e o Lewis podem pegar também nas pás. | Open Subtitles | أنت ولويس يُمْكِنُ أَنْ يَمْسكَ المجارفَ أيضاً |
Ei, a Thelma e Louise aceitariam não como resposta? | Open Subtitles | هل سيأخذ "ثلما ولويس" كلا على أنها إجابة؟ |
Alguém que sabia que o Victor e o Louis planeavam o roubo e conhecia a fundo as finanças do Booth. | Open Subtitles | الشخص الذي يعرف أن فيكتور ولويس كانوا يخططون لعملية سرقة لهم ولديه معرفة وثيقة في الشؤون المالية لبووث |
Eu sei, mas achei que seria simpático fazer um brinde com ela e a Lois para celebrar. | Open Subtitles | أعرف لكن أعتقد أنه سيكون جميلاً إن رفعنا نخباً هي ولويس وأنا للإحتفال |
O Lorenzo Massengale tem-me torturado... para expor a minha nova série de pinturas na sua galeria nova... e pensei que tu e a Lois gostariam de ser convidados. | Open Subtitles | ان لورينزو يضغط علي لوضع سلسلتي الجديده من الصور في مساحته المخصصه له في المعرض وانا اعتقد انك ولويس تريدون دعوه حضور |
Claro que divides o teu tempo entre o trabalho e a Lois. | Open Subtitles | بالطبع ، فقد قسمت ...وقتك بين العمل ولويس |
Eu e a Lois vamos ter um filho. | Open Subtitles | لذا سأخبركم أنا ولويس سوف ننجب طفلا آخر |
Depois de saíres, o Niles e Lewis confessaram tudo! | Open Subtitles | - ما يصل - نايلز ولويس اعترف على كل شيء؟ |
Está bem, então Martin e Lewis. | Open Subtitles | رائع، إذن مارتن ولويس. |
Phil e Lois Templeton. | Open Subtitles | لويس. فيل ولويس تيمبيلتن |
Jimmy... e Lois. | Open Subtitles | ..جيمي. ولويس... |
Lewis e eu fazemos isso. Todas as terças às 9h. | Open Subtitles | انا "ولويس" نفعل ذلك كل ثلاثاء الساعه 9 مساءً... |
Eles vieram para o Manuel e o Lewis, e eu não goso da simpatia deles. | Open Subtitles | انهم هنا لرؤية ManueI ولويس. حتى أنها لا تحبني. |
Raymond Collins, Ty Jones e Louis Fontaine. | Open Subtitles | ريمون كولينز، تاي جونز ولويس فونتين. |
Por favor dêem as boas vindas a estes irmãos cristãos, John e Louis. | Open Subtitles | فليرحب الجميع بهؤلاء هنا جون ولويس |
Há vida fora da cadeia e o Lewis devia fazer parte dela. | Open Subtitles | هناك حياة خارج السجن ولويس ينبغي أن يكون جزءاً منه |
Tu e a Louise vão conseguir ir no Domingo? | Open Subtitles | ولكن الأهم من ذالك, هو أنت ولويس ستأتون يوم الأحد |
Quem sabe, talvez eu e o Louis também sejamos, porque vivemos mesmo por cima de ti. | Open Subtitles | من يعرف,ربما انا ولويس نعمل هذا ايضا لاننا نعيش في الطابق العلوي |