"ولو مرة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma vez na

Toda a gente deveria ir ver as pirâmides uma vez na vida.
كل شخص يجب أن يذهب ليري الأهرامات ولو مرة في حياته

Sabe, às vezes, talvez uma vez na vida, surge um caso que é tão especial que não se consegue esquecer.
كما تعلمين احيانا ولو مرة في حياتك المهنية تأتيك قضية لا تستطعين تركها تمضي

Se ela não deixou a vila nem uma vez na vida.
لم تغادر القرية ولو مرة في حياتها

Diverte-te, por uma vez na vida.
استمتع بوقتك ولو مرة في حياتك.

Por uma vez na tua vida, apenas segue a merda do plano!
- التزم بالخطة ولو مرة في حياتك