"وليست لدينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nem temos a
• e não fazemos
• e não temos

Nem temos a menor ideia de como essa coisa funciona.
وليست لدينا أدنى فكرة عن طبيعة عمله

É uma casa cheia de pessoas e não fazemos ideia do que os ameaça.
هذا منزل مليء بالناس وليست لدينا أي فكرة عما يهددهم

É uma grande quantidade de trabalho e não fazemos ideia do que estamos a fazer.
هذا قدر كبير من العمل وليست لدينا أي فكرة عما نقوم بفعله

Estão a falar com diretores da contraespionagem russa e não temos informações credíveis de que ele está no país.
لأنكما تتحدثان إلى من يديرون مكافحة التجسس الروسية وليست لدينا أية معلومات موثوقة -تفيد وجوده في البلاد

A Dra. Nasir e o marido continuam desaparecidos e não temos ideia de onde possam estar.
الدكتور (نظير) وزوجها مازلا مفقودين، وليست لدينا أدنى فكرة عن مكانهما

- e não temos armas nem nada?
- وليست لدينا أسلحة أو أي شيء؟

O Jake está à espera que o salve. Ele está à minha espera, e não temos um plano.
يتوقع مني (جيك) أن أنقذه وهو ينتظرني، وليست لدينا خطة