"وليس عندي" - Translation from Arabic to Portuguese

• e não tenho
• eu não tenha

Não, não me importo. Não sou casado e não tenho namorada.
لا، لا أنا لا أأمانع، لست متزوّجاً وليس عندي صديقة

Eu sou muito ocupada e não tenho o dia inteiro
أنا سيدة مشغولة جدا, وليس عندي اليوم بِطُولِه.

Comprei duas latas a semana passada e não tenho madeiras em casa.
إشتريت علبتين الأسبوع الماضي، وليس عندي أي خشب بالمنزل

Por favor. O que é que o Carlos tem que eu não tenha?
اوه من فضلك ماذا يوجد عند كارلوس وليس عندي

Que tens tu que eu não tenha?
أعني ما هو الشئ الموجود عندك وليس عندي

Estou aqui a fazer uma coisa importante, que irá pôr fim a algo que começou há muito séculos e não tenho tempo para lhe explicar.
انا اقوم باخر لعبه هنا يا ريمر انهي شيئاً بدأ قبل عدة قرون وليس عندي وقت لافهامك

Não conduzo um Bentley, e não tenho uma casa na colina.
لا أقود ''بينتلي'' وليس عندي منزل على التلّ

Fez o que era melhor para si e não tenho problemas com isso.
فعلت ما في مصلحتك وليس عندي مشكلة في ذلك

Olá. Eu estou naquela mesa ali no meio e não tenho uma faca de carne.
أهلاً، أجلس على المائدة التي بالمنتصف وليس عندي سكين لحم.

porque estou no teu ponto cego e não tenho nada melhor para fazer.
لأنني في نقطتك العمياء، وليس عندي شيء أفضل فعله.

e não tenho qualquer dúvida de que eles nos farão perguntas sobre o nosso trabalho.
وليس عندي شك داخل عقلي بأنهم سوف يسألوننا أسئلة عن عملنا.

e não tenho mais tempo para perguntas, hoje.
وليس عندي وقت آخر للأسئلة الليلة.

Vai dar aulas daqui a meia-hora, e não tenho professor substituto.
-عندك درس بعد 30 دقيقة وليس عندي بديل .