"وليس لدي سوى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só tenho

Só tenho paciência para o nosso pacote de alegria que está a gritar lá atrás, por isso não me deixas de fora.
وليس لدي سوى الصبر لدينا حزمة يصرخ من الفرح مرة أخرى هناك، و حتى لا يلوح لي. قف، قف، قف.

Só tenho 15 minutos e estou a ver que já começaram a contar.
وليس لدي سوى 15 دقيقة ، وأنا أرى انهم بدأوا بالعد.

Senhor, se o prende por ter demasiados nomes, isso significa que pode soltar-me, eu Só tenho um.
يا سيدي، إذا كان يحمل من خلال وجود أسماء كثيرة جدا، وهذا يعني انك يمكن إسقاط لي، وليس لدي سوى واحد.

A sério que sim, mas dadas as descobertas, Só tenho uma opção.
أنا لا، ولكن بالنظر إلى ما كانوا قد وصلت، وليس لدي سوى خيار واحد.

E Só tenho uma simples pergunta para te fazer.
وليس لدي سوى مسألة واحدة بسيطة قد أطلبها منكمن

Só tenho de tratar de umas coisas antes.
نعم، وليس لدي سوى عدد قليل من الأشياء لرعاية أولا.

Antes de matar-te, eu Só tenho uma pequena pergunta.
حتى قبل أن ينتهي لك، وليس لدي سوى واحد سؤال صغير teensy.

Eu Só tenho as fotos.
وليس لدي سوى الصور.

Só tenho seis horas.
وليس لدي سوى 6 ساعات.

- Só tenho umas perguntas.
- اعرف. - وليس لدي سوى بضعة أسئلة.