Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وماذا تقول" - Translation from Arabic to Portuguese
-
O que diz
-
E o que dizem
| O que diz a certidão de óbito? Morte causada por tiro. | Open Subtitles | وماذا تقول شهادة الوفاة؟ |
| E O que diz aqui? | Open Subtitles | وماذا تقول هذه الجملة هنا؟ |
| - Digo. E O que diz você? | Open Subtitles | نعم، وماذا تقول أنت؟ |
| E O que diz aqui... | Open Subtitles | وماذا تقول هُنا ؟ |
| E o que dizem essas cartas? | Open Subtitles | وماذا تقول هذه الخطابات ؟ |
| - O que diz no e-mail? | Open Subtitles | وماذا تقول تلك الرسالة؟ |