| O Que tem isso a ver com a remoção da carne dos ossos? | Open Subtitles | وماعلاقة هذا بإزالة اللحم عن عظامه؟ حسنا. |
| O Que tem isso a ver com ele não conseguir apanhar uma bola? | Open Subtitles | وماعلاقة ذلك بكونه غير قادر على ان يركز في الملعب ؟ |
| O Que tem isto a ver com fraudes imobiliárias? | Open Subtitles | وماعلاقة هذا بقضية احتيال الملكية ؟ |
| Que tem isso a ver com isto? | Open Subtitles | وماعلاقة ذلك بهذا؟ |
| O Que tem isso a ver? | Open Subtitles | وماعلاقة هذا بأي شيئ ؟ |
| - O Que tem isso a ver? | Open Subtitles | وماعلاقة ذلك بأي شيء؟ |
| O Que tem isso a ver? | Open Subtitles | وماعلاقة هذا بأي شيء؟ |
| Que tem isso a ver com seja o que for? | Open Subtitles | وماعلاقة هذا بأي شيء؟ |
| Que tem isto a ver com os pássaros? | Open Subtitles | وماعلاقة هذا بالطيور؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 