Transferi-los agora secaria os poderes dos sistemas que estão a manter a Sarah e o Mike vivos. | Open Subtitles | التحميل الآن سوف يسرع من إستنزاف الطاقة من نظم حفظ سارة ومايك على قيد الحياة |
A Skyler não deve demorar. Eu e o Mike seremos rápidos. | Open Subtitles | سيكون سكايلر الوطن قريبا، ومايك وسأكون في أسرع وقت ممكن. |
Temos o Joe que tem 2 dólares e 50 e o Mike tem 1 dólar e 75 cêntimos. | Open Subtitles | حسنا، عندنا جو. وجو معه 2.50 ومايك معه 1.75 |
e Mike, sei que não podes contar-nos, mas vimos o suficiente para saber que estás em alguma coisa pesada. | Open Subtitles | ومايك نحن نعلم أنك لاتسطيع أن تخبرنا كامل القصة لكن نحن رأينا بما فيه الكفاية لنعلم أنك في وضع خطير جداً |
Lembras-te da vez em que eu, tu, O Mike e a Susan alugámos aquelas cabanas junto ao lago? | Open Subtitles | هل تذكر تلك المرة التي استأجرنا فيها انا و انت ومايك و سوزان الأكواخ بقرب البحيرة؟ |
Ainda bem. Logo, vou levar-te a ti e ao Mike a jantar. | Open Subtitles | أنا سآخذكِ ومايك لنخرج وتناول العشاء في وقت لاحق |
Quero-te com o Jeff e o Mike depois do almoço, por isso traz o material para cima. | Open Subtitles | أريدك مع جيف ومايك بعد الغداء، حتى تحقيق المهمات الخاصة بك حتى. |
Você e o Mike eram mais do que amigos. Tinham negócios. | Open Subtitles | كنت ومايك أكثر من صديقين كان بينكما أتفاق عمل |
Eu vou chupar a sua boceta porque eu e o Mike vamos para a Califórnia. | Open Subtitles | سألعق هرتك لأني ومايك ذاهبون إلى كاليفورنيا |
Pai, eu e o Mike estamos planejand uma viajem para a Califórnia. | Open Subtitles | ابّي،انا ومايك نخطط لرحلة الى كاليفورنيا لمدة شهر |
Eu pego o cara atrás e o Mike pega a Jenna. | Open Subtitles | أنا آخذُ الرجلَ من الخلف. ومايك يَأْخذُ جينا. |
E foi assim que eu e o Mike tivemos uma briga feia, no dia da suposta comemoração romântica do décimo sexto e décimo sétimo aniversários. | Open Subtitles | وهكذا رأيتم كيف وقع بيني أنا ومايك شجار كبير وماكان يفترض به ان يكون إحتفالاً للحب |
Esta é a vassoura que eu e o Mike saltámos no nosso casamento. | Open Subtitles | هذه المكنسة التي قمت أنا ومايك بالقفز فوقها عندما تزوجنا |
Eu e o Mike queremos agradecer por nos planearem este jantar maravilhoso. | Open Subtitles | انا ومايك نريد ان نشكركم يا جماعة لتخطيطكم هذا العشاء المذهل لنا |
Tu e o Mike podem dar um empurrão final no Ahmed. | Open Subtitles | انت ومايك عليكم بدفع أحمد الدفعة الأخيرة |
- Sim? Dispensou o Gary e o Mike, enquanto fui à casa de banho? | Open Subtitles | أاعطيت طلب إجازة لغاري ومايك بينما كنت في الحمام؟ |
Eu e o Mike fomos os únicos que enfiámos o rabo na lama, na merda e na malária. | Open Subtitles | مي ومايك. كنا تلك حتى لدينا الحمار في الطين والقرف والملاريا. |
E tu e o Mike é bom que pensem no que vão fazer porque o julgamento começa amanhã. | Open Subtitles | وانت ومايك يجب ان تكتشفوا ما الذي ستفعلونه لان القضية ستبدأ غداً |
Pareces o capitão, e Mike parece Gilligan. | Open Subtitles | تبدو مثل القبطان ومايك يبدو مثل جليجان |
Chefe, é inacreditável, ela e Mike Franks estavam envolvidos na captura do Noriega no Panamá? | Open Subtitles | ايها الريئس ، هذا غير معقول -- هي ومايك فرانك شاركو في القبض على نوريغا في بنما |
O que é que O Mike e eu e milhões de outros rapazes e homens aprendemos neste mundo feminino e efeminado do "O Meu Pequeno Pónei"? | TED | ويصدف أنني واحد منهم. وما الذين نتعلمه أنا ومايك |
Pedi ao Dan e ao Mike para funcionarem como advogados do diabo contra o projeto de lei, para reunirem argumentos, coisas que as pessoas possam dizer contra ele. | Open Subtitles | لتعرفين، طلبت من دان ومايك ان ينتحلوا دور محاميي الشيطان ضدّ هذه الفاتورةِ، جمّعْ بَعْض الحججِ. تعرفين، كل ما يقوله الناس سواء ضد او مع |