Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وما اسمك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Como te chamas
-
E qual é o seu nome
-
E o teu
-
E como se chama
-
E qual é o teu nome
-
E o seu nome
| - Como te chamas? | Open Subtitles | وما اسمك ؟ شارلوت |
| - E Como te chamas, querida? | Open Subtitles | وما اسمك, عزيزتي؟ |
| E qual é o seu nome? | Open Subtitles | وما اسمك ؟ |
| E o teu? | Open Subtitles | وما اسمك أنت؟ |
| E qual é o teu nome, pequenote? | Open Subtitles | وما اسمك أيها الرفيق؟ |
| Como te chamas? | Open Subtitles | وما اسمك ؟ |
| E qual é o teu nome, rapaz? | Open Subtitles | وما اسمك أيها الصغير؟ |
| E qual é o teu nome verdadeiro? | Open Subtitles | وما اسمك الحقيقي؟ |