"وما سبب" - Translation from Arabic to Portuguese

• e porque
• A que

Porque existe um espelho nesta sala, e porque está tão alto na parede?
لمَ تُوجد مرآة في هذه الغرفة، وما سبب إرتفاعها الشديد؟

Quero saber o que é, e porque andam mercenários a monte na costa leste, a matar pessoas para o proteger?
السؤال هُو ماذا يكون، وما سبب تواجد فريق إغتيال يتحرّك في الساحل الشرقي يقتل الناس لحمايته؟

e porque o escolheste como tema?
وما سبب أختياره ليكون موضوعِك؟

sabe o que o seu inventor de truques fazia e porque precisava de tanto C-4.
يعرف ما الخدعة التي تصمم حقاً بمتفجّرات "سي 4" وما سبب طلبه لكمّيات كبيرة

A que devo esta bela surpresa?
وما سبب هذه المفاجأة الجميلة ؟

A que devemos a honra da visita?
وما سبب تشريفك لنا بحضورك؟

e porque raios te importas tanto?
وما سبب اهتمامك الكبير بحقّ الجحيم؟

e porque é que não estás a cavalo?
وما سبب عدم ركوبك لحصان ؟

- e porque é que estás aqui?
وما سبب وجودك هنا إذاً؟ لأن (روزالي) عضوة بهيئة المحلفين.

e porque dizem isso?
وما سبب قولهم ذلك؟

e porque haveriam de ajudar-nos?
وما سبب رغبتهم بمساعدتنا؟

Quero saber o que é, e porque andam mercenários a monte na costa leste, a matar pessoas para o proteger?
السؤال هُو ماذا يكون، وما سبب تواجد فريق إغتيال يتحرّك في الساحل الشرقي يقتل الناس لحمايته؟ -انتهى حديثنا .

Temos aqui homens de Nortúmbria, de Mercia, do Este de Ânglia. e porque é que os pagãos estão aqui?
ومن (مرسيا) و(إيست أنجليا) وما سبب وجود الوثنيون هنا؟

e porque está aqui?
وما سبب وجودكما هنا؟

- Não, senhor. e porque não?
-كلا يا سيدي، وما سبب ذلك؟

e porque será?
وما سبب ذلك؟

A que devo o prazer desta visita?
وما سبب هذه الزيارة؟

A que devemos este prazer?
وما سبب هذا السرور؟