"وما من سبيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• E não há como

E não há como saber se o caminho escolhido nos conduz ao prazer ou ao sofrimento.
وما من سبيل لمعرفة إن كانت رحلتنا ...ستصل بنا إلى الاستمتاع ! أو إلى الألم