"ومباراة" - Translation from Arabic to Portuguese

• e
• jogo

Os gémeos têm uma festa e futebol no sábado, então...
أجل التوأم لديهم حفلة ميلاد ومباراة كرة يوم السبت

Daí que um jogo de futebol entre a tua unidade e a minha ajudasse.
ومباراة كرة القدم ستساعد على توثيق العلاقة بين جنودك وجنودي

São como um ramo verde e um fósforo molhado, um martelo enferrujado e um prego escorregadio.
انتم مثل غضن أخضر ومباراة مطرقة صدئه ومسمار مجمد

Com uma cerveja e um jogo de basquete, fico feliz.
ماذا عساي أن أقول؟ أعطيني جعّة ومباراة كرة سلة جامعية وسأكون سعيداً

Ganhámos duas guerras mundiais e uma Copa do Mundo com torradas de feijão, então não lhes batas.
نحن انتصرنا بحربين عالميتين ومباراة كأس العالم باعتمادنا على الفاصوليا والخبز، لذا لا تقللي من شأنهما.

A meio do seu café e dos seus jogos de xadrez... parece que quem quer que geria isto saiu daqui à pressa.
مذهل نصف فنجان من القهوة، ومباراة شطرنج يبدو أن أيًّا كان من كان يدير المكان قد رحل على عجلة

Estaremos lá em cada peça da escola, graduação e jogo de hóquei.
سنكون هناك في كلّ مسرحية مدرسية، تخرج ومباراة للهوكي.

Sabem, quando se vive uma vida dura e um jogo duro... e queima sua vela dos dois lados... paga-se o preço por isso.
تعرفون، عندما تعيش حياة صعبة ومباراة صعبة... وشمعته تحترق من كلا الجانبين هذا هو الثمن الذي تدفع من أجله

Preciso de uma bela bebida e de um joguinho.
أنا بحاجة فقط لكوب كبير من الشراب ومباراة "بليار" واحدة.

e da Super Bowl. Não tarda nada, será Páscoa.
ومباراة السوبر بول، قريبًا عيد الفصح.

Houve um acidente que envolveu molho e um animado jogo na televisão, na verdade, eu não consegui tirar a mancha, então, comprei um sofá novo.
لقد وقع حادث تسبب بلطخة ومباراة مثيرة وفاصلة للدوري الوطني في الواقع ...لم أتمكن من إزالة البقعة لذا

O Brasil vence! e foi um jogo muito bem apitado.
.و(البرازيل) تفوز ومباراة عادلة لحدّ ما كانت

e depois disso, quando nos encontrarmos com o Merrick, dir-lhe-emos aquilo do "isento" e do "combate de boxe".
وبعد ذلك، عندما نلتقي بـ(ميريك) ... سيسمع بالحيادي ومباراة الملاكمة

Os Mets aplicam-se a fundo para chegar ao 7º jogo.
الـ"ميتس" يحاولون بكل قوه إن يرسلون الجدول إلى سبعة, ومباراة أخيرة.