"ومتى سيحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• E quando vai ser
• - E quando
• E quando será

E quando vai ser isso?
ومتى سيحدث هذا ؟

E quando vai ser isso?
حقاً؟ ومتى سيحدث ذلك؟

- E quando é isso? - Ainda não sei bem.
ومتى سيحدث هذا - انا لست متاكده بعد -

- E quando será?
ومتى سيحدث ذلك؟

E quando será isso, exatamente?
ومتى سيحدث هذا، بالضبط؟

- E quando será isso?
ومتى سيحدث ذلك سيدى؟

- E quando será isso?
- (إطلاق نار) - ومتى سيحدث ذلك؟

- E quando é que essa merda acontece?
- ومتى سيحدث ذلك؟ سبق وحدث

Bem, E quando será isso?
حسنا , ومتى سيحدث ذلك