"ومثير للشفقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• e patético
• patético e
• patética
• patéticos

Por isso, eles queriam atribuir-lhe o título mais humilde, indesejado e patético que pudessem imaginar.
لذا أرادوا أن يعطوه أكثر لقب ضئيل، متواضع، ومثير للشفقة أمكنهم التفكير فيه.

Achas que sou um triste, desesperado, confuso e patético falhado.
هذا ما تعتقدينه , أني شخص خاسر يائس ومثير للشفقة , أليس هذا صحيح ؟

Não me importo de ver um filme sozinha. Mas comer sozinha é triste e patético.
لا أمانع الذهاب للسينما وحدي ولكن أن أكل وحيدة، هذا حزين ومثير للشفقة

"É um patético e pequeno substituto de segunda categoria para a realidade, "um voo lamentável da vida.
إنها بديل رديء ومثير للشفقة للواقع - هروب مزر من الحياة.

Sou fraco e patético e já me arrependi.
أنا أسف ؟ أنا ضعيف ومثير للشفقة و أسف

"És apenas uma gestão intermédia patética e impotente.
."وأنّك مجرد إدارة وسطى ومثير للشفقة"

Mas talvez eu precise de nerds patéticos.
ولكن ربما هذا ما تحتاج إلى المهووسين الحق الآن، ومثير للشفقة.

Isto é inacreditável! És um homem pequeno e patético!
هذا غير معقول كليّاً، أنت رجل ضئيل ومثير للشفقة

Olha só para ti, estás tão falido e patético que nem consigo matar-te.
والآن أنظر لحالك، مفلس ومثير للشفقة لا يسعني حتى قتلك لأجل هذا

Eu estou a ir com calma, Mas tu és tão velho e lento... fraco e patético.
سأرفقبك،لكنكعجوزوبطيء... وضعيف ومثير للشفقة

A Jackie é minha amiga... e tu és muito triste... e patético.
...جاكي صديقتي ...وأنت تافه ومثير للشفقة

Isso é ridículo e patético.
حسناً، هذا أمر سخيف ومثير للشفقة

Não abram as portas a este Goa'uid patético e inferior, que se faz passar por um dos mais importantes.
بصراحة، لا يمكنكم فتح الباب لـ((غؤولد)) قاصر ومثير للشفقة.. {\pos(192,210)} وهو يدّعي أنه شخصية مهمة {\pos(192,210)}

Um homem patético e medroso.
رجل جبان, ومثير للشفقة.

É patética.
ومثير للشفقة.

Seríamos piores e mais patéticos do que já somos.
سنكون في وضع أسوأ ومثير للشفقة مما كنا بالفعل!

Pais criminosos, ausentes e patéticos.
أب مجرم وغائب ومثير للشفقة