"ومخلص" - Translation from Arabic to Portuguese

• e leal
• leal e
• e fiel
• homem leal
• e verdadeiro

Um bom e leal serviçal. Agora o rei poderá ligá-lo a mim.
إنه خادم وفيّ ومخلص يستطيع الملك الآن تعقبه حتى يصل إلي

Não sei explicar a marca do Randall, mas sei que ele é uma alma boa e leal.
لا أستطيع أن أشرح علامة راندال لكنني أعرف انه روحه طيبة ومخلص

Ele é estável e leal e gosta de mim.
فهو مستقر ومخلص كما أنه يقدرني

Quero apresentar-me... - e um servidor leal e humilde do clube.
زملائي الفنانيين اقدم لك نفسي كممثل وموسيقي ومخلص وخادم للنادي سنحكم على ذلك

E pensavas que por trabalhar no duro, por ser leal... e por fazer tudo o que te diziam estavas a salvo, não é assim?
وإعتقدت أنك لو كنت مجتهد ومخلص وتفعل كلّ شيء يخبروك بفعله بأنّك ستكون بأمان، صحيح؟

De agora em diante sereis um leal e fiel súbdito do nosso Rei e Soberano Henrique VIII,
من الآن فصاعدا ، يجب أن تكون مواطنا صادق ومخلص لملكنا ، المفدى الملك هنري الثامن

Sor Barristan é um bom homem, um homem leal, não o ataqueis!
،السير (باريستان) رجل صالح ومخلص لا تصيبوه بمكروه

É um patriota leal e verdadeiro, James.
أنت رجل وطني ومخلص بحق يا جميس

Alguém corajoso e leal à causa.
أحد ما شجاع ومخلص للقضية

Tem valores, é esperto e leal.
أخلاقه حميدة، ذكي ومخلص

- Eu sou. Honesto e verdadeiro e leal...
...أنا كذلك، صادق ونزية ومخلص و

Bem, ele é corajoso e leal.
حسنا، إنه شجاع ومخلص

Sendo o homem obediente e leal que é.
يا لك من رفيق مطيع ومخلص

E o Duque de Amiens é um bom e leal homem.
ودوق اميان هو رجل طيب ومخلص

Obrigado. Sois um bom amigo, honesto e leal.
شكراً لك، أنت تابع شريف ومخلص

O Mr. Ellison provou ser um funcionário competente e leal.
أثبت السيد (أليسون) أنه موظف كفء ومخلص

O meu filho Jeb era corajoso, e leal também.
ولدي (جيب) كان شجاعاً ومخلص ايضاً

Merlín, sei que és um servo leal e de confiança... tenho uma tarefa especial para ti.
ميرلين" انا اثقُ انكَ خادمق وفي" ومخلص لذا ، لديَ مهمة خاصة جداً لكَ

Ele é leal e fiel. E não iria...
إنه وفي ومخلص, وهو لم يكن

Ajit é um homem leal e corajoso. É por isso que envio-lhe esta carta através dele.
(آجيت) رجل شجاع ومخلص ولهذا أُرسل هذه الرسالة بواسطته

Tu, Will Scarlett, és forte e verdadeiro e lutas por aquilo em que acreditas.
أنت، (ويل سكارليت)، قوي ومخلص وأنت تكافح من أجل ماتؤمن به