"ومصادرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

Os agentes do FBI começaram a fazer rusgas em lares, a confiscar pertences e a deter líderes da comunidade sem qualquer julgamento.
بدأ العملاء الفيدراليون بتفتيش المنازل ومصادرة الممتلكات ومحاكمة قادة المجتمع بدون محاكمة

Quando a poeira assentou, o jovem, Diógenes de Sinope, tinha sido privado da sua cidadania, do seu dinheiro e de todas as suas posses.
وأخيراً بعد أن هدأت العاصفة، تم تجريد الشاب: ديوجين من سينوب من جنسيته، ومصادرة أمواله وجميع ممتلكاته.

e quanto à prisão dos atacantes e à confiscação das provas?
بقدر ما اعتقل من المهاجمين ومصادرة الادله

Expulsa-nos de Jerusalém e realiza limpeza étnica.
ومصادرة الأراضي والمياه وتهويد القدس والتطهير العرقي

O Departamento de Polícia ordena a apreensão de todos os jornais, e ainda de toda a maquinaria da imprensa.
وأوامر قسم الشرطة ضبط ومصادرة جميع الصحف ووقف الماكينات وآلات الطباعة

Quando o tribunal nos indicou para supervisionar o processo, começámos por congelar as contas da família e a confiscar os seus bens.
عندما عينتنا المحكمة للاشراف رسميا على هذا التحقيق, بدأنا ذلك بتجميد حسابات العائلة ومصادرة ممتلكاتهم

Numa situação de reféns, é procedimento padrão da polícia usar bloqueadores de telemóveis e controlar todas as linhas do telefone do local.
في حالات أحتجاز الرهائن من الأجرائات الأساسية المتبعة الشرطة تشوش على خطوط الهاتف ومصادرة جميع خطوط الهاتف في موقعك

Prepara-te, os teus amigos chegaram e estão doidos para brincar ao gato e ao rato.
الآن كن مستعدا أصدقاؤك ظهروا للتو وهم يبحثون عن انتزاع ومصادرة

Esta investigação culminou no fim de uma rede de tráfico local e na apreensão de vários milhões de dólares em narcóticos.
تُوج هذا التحقيق بالقضاء على عصابة تهريب محلية ومصادرة مخدرات بقيمة ملايين الدولارات

Mas o que nosso vendedor de camisas falsificadas não percebeu é que tudo o que vi e ouvi resultaria numa busca à casa dele, e ele ia ser acordado na cama por oito homens e todos os produtos seriam apreendidos.
ولكن الذي لا يدركه تاجر قمصان البولو هو أن كل شيء رأيته وسمعته سيؤدي إلى مداهمة منزله فجراً، إيقاظه من قبل ثمان رجالٍ على عتبة بيته ومصادرة جميع منتجاته.

Irei fazer uma busca e apreensão ao meio-dia.
سيكون لديّ تفتيش ومصادرة هنا بحلول الظهر. ومفاجأة، مفاجأة!

Vamos limpar e cercar este edifício.
سنقوم بتأمين ومصادرة هذا المبنى

Peça-lhes que localizem a Reed e que apanhem as provas que diz ter.
اطلب منهم تحديد مكان (ريد) ومصادرة أياً كان الدليل الذي تقول إنها تملكه (ميريدث ريد)؟

Um mandado de detenção para Oswald Cobblepot, bem como de busca e apreensão de todos os seus bens e sócios.
مذكرة إلقاء قبض على (أوزولد كابلبوت) وأيضاً بحث ومصادرة كل ممتلكاته وزملائه المعروفين