Foi como "Charlie e a Fábrica de Chocolate". Aquilo era fantástico. | TED | وكان مثل ويلي ونكا ومصنع الشيكولاتة وكان هذا الشيء كان مدهشا. |
E mandou-nos para o restaurante medieval e a Fábrica dos botões. | Open Subtitles | لهذا أرسلنا إلى مطعم العصور الوسطى ومصنع الأزرار. |
Setenta e cinco dólares por semana de cada uma das filiais, os três restaurantes e a Fábrica de tartes. | Open Subtitles | 75أسبوعيا من كل جزء من الشركة المطاعم الثلاثة ومصنع الفطائر |
Esplêndido! Uma casa que não vale nada, e uma fábrica decrépita. | Open Subtitles | عظيم، آي بيت عديم القيمة ومصنع خيوط مُعطل |
Só armazéns e uma fábrica de papel. | Open Subtitles | لم يكن هناك جيران مجرد مستودعات ومصنع ورق |
Aqui existe uma gráfica velha e um depósito de asfalto, e aqui há uma fábrica de cimento, onde o corpo foi encontrado. | Open Subtitles | هنا مطبعة قديمة للرسوم الرباعية و الساحة المرصوفة ومصنع الاسمنت حيث وجدنا الجثة |
O nosso estudante de intercâmbio Uter, escolheu "Charlie e a Fábrica de Chocolate". Mas isto é só uma caixa vazia. | Open Subtitles | لنرى ، طالبنا الأجنبي (أوتر) اختار تقديم ( (شارلي ومصنع الشوكولاة.. |
Chama-se "Charlie e a Fábrica de Chocolate". | Open Subtitles | اسمه "ويلي وونكا ومصنع الشوكولاته" |
O clube e a Fábrica de aço onde está localizado, são bens da Queen Consolidated. | Open Subtitles | هذا الملهى ومصنع الحديد يقعان ضمن أصول شركة (كوين) المندمجة. |
Carly e a Fábrica de Chocolate. | Open Subtitles | (كارلي)، ومصنع الشوكولاتة، سكرتي |
Ele diz que lhe agrada o facto de o posto comercial de Nootka, o defumadouro e a Fábrica de curtumes virem a ser anexados ao território da Coroa Britânica, mas somente se lhe concedermos o monopólio do comércio de peles de lontra marinha fumada desde... a costa de Vancouver até Canton. | Open Subtitles | قال إنه سيكون سعيداً بضم طريق (نوتكا) التجاري وشركة الأدخنة ومصنع الدباغة إلى ملكية المملكة البريطانية لكن بشرط أن نمنحه حق الاحتكار ببيع فراء ثلعب الماء |
É preciso muito mais que grandes empregados e uma fábrica brilhante para me impressionar. | Open Subtitles | الأمر يأخذ أكثر بكثير من إستئجار عضلة ومصنع لمّاع لإقناعي |
Já vi 1 9 Budas, três alfaiatarias e uma fábrica de seda. | Open Subtitles | رأيت 19 بوذيا وخياطين ومصنع حرير |
- uma fábrica na Sixth. | Open Subtitles | .ومصنع في المنطقة السادسة |