Mas emprestas-me alguns dólares para café e pasta de dentes? | Open Subtitles | ولكن يمكنك إعارتى بضعة دولارات لشراء القهوة ومعجون الأسنان؟ |
São os alimentos, o combustível, a roupa, até o papel higiénico e a pasta de dentes. | TED | لديك الطعام والوقود والملابس وحتى مناديل الورقيةِ ومعجون الأسنان. |
Desde que tenha um iate, uma carruagem privada e pasta de dentes própria. | Open Subtitles | طالما لديه يخت، وسيارة خاصة ومعجون أسنان خاص به |
Escova de dentes, pasta, creme e desodorizante. | Open Subtitles | وفرشاة أسنان ومعجون أسنان ورغوة للشعر ومزيل للرائحة |
Produzem ibuprofeno, creme para as mãos, pasta dentífrica. | Open Subtitles | يقومون بانتاج البروفين والكريمات المرطبه ومعجون الاسنان |
Esta pasta de dentes... é a vingança pelo spray, besta. | Open Subtitles | ومعجون الأسنان هذا هذا سوف يجهز لرذاذ الفلفل |
Até há mercado negro para sabão e pasta de dentes. | Open Subtitles | حتى الصابون ومعجون الأسنان أصبح لهمــا سوق سوداء. |
Por exemplo, a mim cheira-me a relva acabada de cortar, pergaminhos novos, e pasta de dentes de menta. | Open Subtitles | فعلىسبيلالمثال، أنا أشمّ رائحة عشب مقطع. وورقّ كتابة جديد ومعجون أسنان برائحة النعناع. |
Ali está a casa de banho, escova de dentes nova, pasta de mentol. | Open Subtitles | الحمام هناك، وهناك فرشاة أسنان جديدة ومعجون أسنان. |
As bolsas, os meus cremes e... o meu protector solar e a pasta dos dentes. | Open Subtitles | الحقائب,والمرطب و واقي الشمس,ومعجون الأسنان |
Algum gel de banho com aloé e pasta de dentes branqueadora? | Open Subtitles | الإستحمام مع بعض الألوة ومعجون الأسنان لتبييض |
A escova de dentes, a pasta de dente e o desodorante de Antoine sumiram. | Open Subtitles | فرشاة ومعجون اسنان انطوان ومزيل عرقه مختفين |
Trouxe creme de barbear, lâminas e pasta dentífrica. | Open Subtitles | جلبت لك كريم حلاقة، وشفرات حلاقة، ومعجون أسنان. |
Temos os materiais duros, os nossos dentes, materiais moles, como as gengivas, a pasta ou a escova de dentes. | TED | لديك مواد صلبة... وهي أسنانك... ومواد لينة مثل لثتك والفرشاة ومعجون الأسنان. |
Quando ele chegou com pouco mais do que a roupa que trazia às costas, ele encontrou tudo: desde a torradeira, a panela de pressão e o fogão à escova e pasta de dentes, tudo à espera dele. | TED | عندما وصل هناك بما هو أكثر قليلا من ملابسه التى عليه، وجد كل شئ: من محمصة خبز،وعاء فخاري وموقد إلى فرشاة ومعجون أسنان ينتظره. |
Apresentávamos o creme de barbear, a pasta de dentes... | Open Subtitles | تذهب ومعك معجون العلاقة ومعجون الأسنان |
Apresentávamos o creme de barbear, a pasta de dentes... | Open Subtitles | تذهب ومعك معجون العلاقة ومعجون الأسنان |
Fiz com tabaco e pasta de dentes. | Open Subtitles | لقد صنعته من علكة التبغ ومعجون الأسنان |
E a pasta de dentes. | Open Subtitles | ومعجون الأسنان. |
Escova de dentes e pasta de dente. | Open Subtitles | فرشاة أسنان ومعجون أسنان |