"ومعظمنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muitos de nós
• a maioria de nós

O tabaco é um dos problemas mundiais mais graves da nossa época, e muitos de nós somos mais cúmplices no problema do que podemos julgar.
التبغ هو واحد من أكثر القضايا العالمية الملحة في وقتنا ومعظمنا متواطيء في هذه المشكلة أكثر مما قد يدرك.

E muitos de nós, quando vemos um uniforme a passar pelo nosso bairro, sentimos curiosidade, ou mesmo preocupação.
ومعظمنا حين نرى شخص ما في زي رسمي يتجول في أحيائنا نشعر بالفضول إن لم يكن القلق.

muitos de nós somos como a minha mãe.
ومعظمنا على حال والدتي.

a maioria de nós nunca viu estes anúncios, porque não fomos alvo deles.
ومعظمنا لم يرى تلك الإعلانات، لأننا غير مستهدفين بها.

E a maioria de nós tem muito medo disso.
ومعظمنا يهول من الاحتمالات.

muitos de nós somos mineiros...
ومعظمنا من عمال المناجم