"ومقاومة" - Translation from Arabic to Portuguese

• resistência à
• e resistir
• resistir à
• e resistência
• E por resistir

Este tipo tem antecedentes por posse, assalto e resistência à prisão.
لدى هذا الرجل سوابق بسبب حيازة المخدرات والاعتداء ومقاومة الاعتقال

E, subjacente a estas perguntas, tornei-me assustadoramente obcecado na tentativa de compreender a relação real entre a obesidade e a resistência à insulina.
وخلف هذه الأسئلة ، أصبحت مهووس بشكل جنوني بمحاولة فهم العلاقة الحقيقية بين السمنة ومقاومة الإنسولين.

O que estou a sugerir é que talvez tenhamos a causa e o efeito errados quanto à obesidade e à resistência à insulina.
إن ما أعنيه هو أننا ربما نكون قد أخطأنا في معرفة السبب والأثر الحقيقيين في مسألة السمنة ومقاومة الإنسولين.

e resistir ao congelamento que tomava conta de tudo
ومقاومة هذا الصقيع الذى قضى على كل شىء

Parece que a caridade incluia prostituição, resistir à prisão e atacar polícias.
عملٌ خيري يجمعُ بين الدعارة ومقاومة الإعتقال والإعتداء على رجال الشرطة

Ele está na... 18ª Delegacia, e foi preso por estacionamento ilegal, e por resistir à prisão e por fazer-se passar por um agente federal.
إنه في الجادة 18 وقد القي القبض عليه للوقف الغير قانوني ومقاومة الإعتقال

Elas têm garras longas e curvas e uma elevada resistência à fadiga, por isso, podem agarrar-se e pendurar-se como uma rede de descanso feliz e peluda horas a fio.
لديهم مخالب طويلة ومقاومة عالية للتعب ولذا يمكنهم حرفيا التعلق والتأرجح مثل أرجوحة شعر سعيدة لساعات غير محدودة.

Incluindo a posse de um veículo roubado, resistência à prisão, e posse de uma árvore roubada.
منها حيازة سيارة مسروقة ومقاومة الاعتقال وحيازة شجرة مسروقة

Caça selvagem, comportamento desordeiro e resistência à autoridade.
الصيد بلا رخصة, السلوك الغير لائق ومقاومة ممثّلي السلطة

Dadas as variações de superfície e a resistência à tracção...
في الوقاع ، اذا أخذنا أرتفاع الامواج في الاعتبار ومقاومة السد

Tem um cara na reserva que já esteve preso... algumas vezes... por manifestações, resistência à prisão...
هناك رجل على المحمية الآن قد تم سجنه عدة مرات لغاية الآن للتظاهر, ومقاومة الاعتقال

vandalismo, perturbação da paz, resistência à prisão.
التخرب وتعطيل مجرى العدالة ومقاومة الاعتقال

- Tem. Foi preso por invasão, furto, resistência à prisão.
نعم، قبض عليه للإقتحام، السطو، ومقاومة الإعتقال.

Um cliente foi acusado de agressão e resistência à prisão.
..عميل لدي تم اتهامه بـ الاعتداء، ومقاومة الاعتقال

Serão efectuadas acusações de vandalismo, resistência à prisão
سوف توجه له تهم بالتخريب ومقاومة الاعتقال

Foi presa em Abril por perturbar a ordem pública e resistir à polícia.
لقد تم إعتقالك في أبريل الماضي بسبب الإزعاج العام ومقاومة الاعتقال

Atacar um agente e resistir à prisão não melhorou nada isto.
الأعتداء على شُرطي ومقاومة الأعتِقال لن ينفعكٌ أبداً

Além de agredir um polícia e resistir à detenção...
وعلاوةً على ذلك، الإعتداء على ضابط الشرطة. ومقاومة الإعتقال.

E por resistir a todo um pelotão da Policia.
ومقاومة لاعبي الفريق كله شرطة.