É a vontade de Deus que eu saia em liberdade, e Quem sou eu... quem somos nós para contrariar a vontade de Deus? | Open Subtitles | إنها إرادة الله حريتي ومن أنا ومن أي منا لنقاوم رغبة الخالق ؟ |
E se ele sabe alguma coisa sobre o que realmente está a acontecer, Quem sou eu... | Open Subtitles | وإذا كان يعلم أى شئ عن ماذا يجرى ، ومن أنا |
Quem sou eu para julgar Se levas uma arma para o clube? | Open Subtitles | ومن أنا لأنتقد إن كان لديكم مسدس في النادي؟ |
E Quem sou eu para dizer que a minha deliciosa sandes italiana é melhor que o equivalente em Stone Mountain? | Open Subtitles | ومن أنا لأقول أن الساندويش الإيطالي اللذيذ الخاص بي أحسن من الذي يعادله في "ستون مونتن"؟ |
Então, pus-me a pensar... no que acontecerá quando descobrir o que eu faço... e quem sou, e o que fiz? | Open Subtitles | ومن ثم فكرت ماذا سيحدث عندما يكتشف ماذا أفعل ومن أنا ، وماذا فعلت ؟ |
Tudo o que eu queria era mostrar-te... provar-te quem tu és, Quem eu sou. | Open Subtitles | كل ما نويت فعله قط هو أن أريكِ وأثبتِ لكِ من أنتِ ومن أنا |
Quem sou eu? | Open Subtitles | ومن أنا بحق الجحيم؟ |
Quem sou eu discutir com eles? | Open Subtitles | ومن أنا لأتجادل معهم؟ |
Quem sou eu para lhe dizer como pintar? | Open Subtitles | ومن أنا لأخبرك كيف ترسم؟ |
E Quem sou eu? | Open Subtitles | حسنا، ومن أنا ؟ |
Quem sou eu para dizer que ele está errado. | Open Subtitles | ومن أنا لأقول أنه على خطأ؟ |
Quem sou eu para as contrariar? | Open Subtitles | ومن أنا أن تنفجر فقاعة؟ |
E Quem sou eu para julgar? | Open Subtitles | ومن أنا لأنتقد؟ |
(Risos) Quem sou eu para contradizer a minha pequena? | TED | (ضحك) ومن أنا حتى أعارض ابنتي الصغيرة؟ |
E Quem sou eu? | Open Subtitles | ومن أنا ؟ |
Mas Quem sou eu para julgar? | Open Subtitles | ومن أنا لأحكم. |
Quem sou eu? | Open Subtitles | ومن أنا ؟ |
Mas, sim, entre quem eu deveria ser e quem sou. | Open Subtitles | كان بين من يفترض أن أكون ومن أنا عليه. |
Quem eu sou. | Open Subtitles | ومن أنا |