"ومن الأفضل لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• É melhor

Agora, vão acreditar em mim. E É melhor acreditares.
وسوف يصدقوني الأن ومن الأفضل لك أن تصدقني

Vou sair daqui e É melhor sair da minha frente.
سأغادر هذا المكان ومن الأفضل لك أن تتنحى جانباً

Estou cansada, e tu É melhor voltares para casa.
أنا تعبة. ومن الأفضل لك العودة الى البيت.

Vais dizer-me porque fizeste isto, e É melhor que seja por uma boa razão.
أنت ستخبرني لماذا فعلت هذا ومن الأفضل لك أن يكون جيداً.

E É melhor que todas as minhas coisas estejam no mesmo sítio onde estavam.
ومن الأفضل لك أن تعيد أشيائى لمكانها كما كانت

E É melhor pensares depressa, o analgésico que lhe dei vai passar em breve.
ومن الأفضل لك أن تقرر بسرعة المخدر الذي حقنته به سيزول تأثيره قريبًا

Pára de empatar. É melhor abrires essa merda. Vamos lá!
-سأعد للثلاثة ومن الأفضل لك أن تفتح تلك الخزينة هيا

- Estou a falar a sério e É melhor ires indo antes de eu a encontrar.
-أنا جادة ومن الأفضل لك أن تتركني في حالي قبل أن أجدها

'Michael, no nosso casamento, não me atires bolo à cara'... e 'É melhor que saibas dançar...'... e 'Não haverá trampolim.'
ومن الأفضل لك أن تعرف كيف ترقص ولن تكون هناك منصة قفز منصة قفز يقفز عليها الأطفال ويلعبون فيها : trampoline

É melhor dizeres a verdade.
ومن الأفضل لك بأن تخبر الحقيقة

E É melhor pirares-te daqui.
ومن الأفضل لك الإبتعاد من هنا

E É melhor que se lembre disso.
ومن الأفضل لك أن تتذكر ذلك

O tio Felton diz que já tenho idade e É melhor que me dê uma cria.
عمي (فيلتون) يقول انني كبيرة كفاية ومن الأفضل لك أن تٌحملني

E que É melhor vivê-la.
ومن الأفضل لك أن تستمتع بها.

- É melhor não subestimá-la.
ومن الأفضل لك ألا تستخف بها

E É melhor que não te acobardes, Eric.
(ومن الأفضل لك أن لآ تهرب, (إيريك