"ومن المحتمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• e talvez
• É possível
• E provavelmente
• É provável
• e possivelmente
• potencialmente

A pessoa que contratou alguém para nos seguir e talvez matar?
الرجُل الذي استأجر شخص ما لتعقّبنا ومن المحتمل قتلنا ؟

Quero dizer, se elas tiverem a mesma mutação, e fizerem este teste genético, e o compreenderem, podem fazer exames com regularidade e detetar um cancro precocemente e talvez viver uma vida bastante mais longa.
أقصد، إن كان لديهم نفس التغير، وأجروا هذا الفحص الجيني، واستوعبوه، آنذاك يمكنهم أن يذهبوا لإجراء فحوص عادية، ويمكنهم أن يكتشفوا السرطان باكرا ومن المحتمل أن يعيشوا حياة أطول بشكل ملحوظ.

Os mais jovens têm peles muito mais finas e É possível que possam ser picados através da sua pele fina.
الفيلة الصغيرة تملك جلد رقيقاً، ومن المحتمل أن يتم لسعها من خلال جلدها الرقيق.

Parece-me ser uma afirmação muito banal do que os políticos sempre fizeram E provavelmente sempre farão.
يبدو لي هذا بيانًا عاديًا لما فعله السياسيون دائماً ومن المحتمل أن يستمروا دائماً بفعله.

e penso que o importante é percebermos que os detalhes variam, e É provável que durmamos por várias razões diferentes.
وأعتقد أن الشيء المهم أن ينبغي إدراكه هو أن التفاصيل ستختلف، ومن المحتمل أننا ننام لعدة أسباب مختلفة.

Uma pequena infantaria Romana e possivelmente guerreiros Sarmatianos.
جيش رومانى صغير ومن المحتمل فرسان سارماتيان

Trocando o tal anticorpo, pode-se procurar uma proteína diferente, e por conseguinte, uma doença diferente, potencialmente, qualquer doença no mundo.
بتغيير تلك الأجسام المضادة، يمكنك البحث عن بروتين مختلف، وبالتالي مرض جديد، ومن المحتمل أي مرض في العالم.

E depois podemos refletir e talvez dar os passos seguintes.
ومن ثم هناك انعكاس ومن المحتمل خطوات تالية.

e talvez ainda mais interessante do nosso ponto de vista, outra tensão entre comportamentos de procura de novidade e a tradição ou preservação.
ومن المحتمل أنها أكثر إثارة من منطلق نظرتنا للأمور، توتر أخر بين سلوكنا تجاه الحداثة والتقاليد أو الحفاظ عليها.

A meu ver, o rapaz foi abandonado e talvez apunhalado pelos pais por ser anormal.
في رأيي، الولد هجر ومن المحتمل أنه طعن من طرف والديه لأنه لم يكن طبيعيا

O pai vai dar-vos o pequeno-almoço e talvez fiquem com ele esta noite.
أباكم سيأخذكم لتفطروا عنده .. ومن المحتمل ان تجلسوا لديه الليله

Partilhavamos os mesmos valores na altura, e talvez ainda agora, e é por isso que nós deviamos trabalhar em conjunto.
لقد تشاركنا نفس المبادئ وقتها ومن المحتمل أننا مازلنا كذلك حتى الأن وهذا معناه أنه يجب علينا العمل سويا

É possível que ele abandone o veículo e tente roubar outro.
ومن المحتمل أن يترك سيارته ويحاول اختطاف أخرى

Sei que provavelmente não fui, mas É possível.
ومن المحتمل الا اكون من قتله ولكن ايضا ربما

E É possível que acusar um dos seus membros provoque os gangues locais, que é a última preocupação que os seus agentes precisam.
ومن المحتمل أيضا ان اتهام أحد اعضائها قد يثير العصابات المحلية و هو أخر ما يجب أن

E, provavelmente, não está a envenenar tanto as mentes deles ou a torná-los utilizadores compulsivos, como algumas ideologias querem que eles acreditem.
ومن المحتمل أنها لا تسمم عقولهم في الحال أو تحولهم إلى مدمنين، بالطريقة التي يريدك بعض العقائديين أن تصدقها.

Sua mãe esteve fora por muito tempo E provavelmente quer vê-la assim que chegar.
أمك كانت مسافرة ومن المحتمل أنها فقط تريد أن تراك بمجرد أن تعود

Vai precisar de uma broncoscopia E provavelmente... uma cirurgia exploratória.
أنت بتَحتاجُ الى تنظير قصبات ومن المحتمل... جراحة إستكشافية...

É provável que as enzimas que todos temos em nossa saliva evoluiu devido à frequência dos tubérculos no cardápio.
ومن المحتمل ان الانزيمات التي نمتلكها في لعابنا قد تطورت نتيجه للوجود الدائم للادران في وجباتنا اليوميه

É provável que após esse anúncio, vamos ser inundados por chamadas telefónicas.
ومن المحتمل بعد أن نفعل ذلك، ستصلنا الكثير من الـإتصالات الهاتفيه.

É provável que fique lá por algum tempo.
ومن المحتمل ان تطول اقامتها هناك لبعض الوقت.

Acho que é o sequestrador... e, possivelmente, um assassino agora.
.. أعتقد أنّه المختطف . ومن المحتمل الآن أنّه القاتل

e que os nossos corações se livrem do peso da tal doença que vem com o cancro do pâncreas, ovário e pulmão, e potencialmente qualquer doença,
وأن تتخلص قلوبنا من حمل المرض الذي يأتي من سرطان البنكرياس والمبيض والرئة، ومن المحتمل أي مرض،