"ومن يقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• E quem diz
• E quem disse

Não lhe pedi que o visse. E quem diz uma coisa daquelas?
لم أطلب منها أن تشاهده ومن يقول شيئاً كهذا؟

E quem diz que apanhar assassinos não pode ser divertido?
ومن يقول أن مسك القتلة لا يكون مسلياً؟

E quem diz que se deterá ali?
ومن يقول هو سيتوقّف هناك؟

E quem disse que esse alguém não pode ter quatro patas?
ومن يقول بأنك لا تستطيع الحصول على حيوان بأربعة أرجل؟

- E quem disse que já não o faz?
ومن يقول أنها لا تزال تقوم بذلك؟

E quem diz isso?
نعم, ومن يقول ذلك؟

Esse monstro, Bonaparte, chegou à Áustria agora, E quem diz que a Rússia não será a próxima?
هذا الوحش، (بونابرت)، لقد عبر النمسا الآن ومن يقول أن روسيا لن تكون التالية؟