"ونتبع" - Translation from Arabic to Portuguese

• e seguir
• e seguimos
• e seguirmos
• seguir os
• seguimos a

Temos de parar de seguir o meu treino ou a tua programação e seguir os instintos dos pássaros!
يجب ان نوقف ان نتبع تدريباتك او برمجتي ونتبع غريزة الطيور

Não, vou ficar com o Charlie e seguir a pista do ADN.
كلا بل سأظل هنا مع شارلى ونتبع دليل الحمض النووى

De acordo com o livro, vamos por este rio e seguimos o sol até que este acabe.
ووفقا للكتاب؛ نتبع هذا النهر ونتبع الشمس حتى تنتهي

Com estes elementos, fechamos este Círculo e seguimos as pegadas dos nossos ancestrais, que juraram lutar contra as forças da escuridão.
بواسطة هذه العناصر نربط الدائرة ونتبع خطواتِ اسلافنا الذين تعهدوا لأنفسم بالقتال

Que dizes de nos esquecermos de pensar e seguirmos o coração?
ماتقوله بأن ننسى ماحصل ونتبع ماتملي علينا قلوبنا

O que achas de pararmos de pensar e seguirmos os nossos corações?
ماذا تقول لو أننا فقط نسينا التفكير ونتبع قلوبنا؟

Que dizes de nos esquecermos de pensar e começarmos a seguir os nossos corações?
ماقولك بأن ننسى أمر التفكير ونتبع ماتملي علينا قلوبنا؟

Vamos para oeste, seguimos a luz, o ponto de encontro deve ser na próxima curva.
سنتجه إلى الغرب ، ونتبع الضوء النقطة المنشودة ينبغي أن تكون عند المنعطف القادم

e seguir o marechal cegamente?
ونتبع (بيتان) بصورة عمياء؟

- Fazemos a volta novamente, apanhamos os ventos alísios e seguimos rumo a Shanti, onde todos têm um passado e ninguém faz perguntas.
-نتوخى الحذر ونتبع طريق التجارة الى " شانتي" مكانٌ كلُ من فية لديه ماضي شنيعولااحديسألعنة.

e seguimos o código de conduta do sector à risca.
ونتبع كل المقاييس

Podemos juntar-nos aos Médicos sem Fronteiras, seguir os nossos sonhos, o que quiseres.
نستطيع أن نعمل " أطباء بلا حدود " ونتبع حلمنا أي شيء تريده