"ونتخلص" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

Amanhã poderemos lutar contra o Reino das Amazonas e...
سنهاجم غدا مملكة الامازون ونتخلص من الملكة الشريرة

Vamos vencer isto e os Gayanos vão ter de venerar-nos tal como fazem ...penteadinho e capa de revista Zino.
سنفوز بالسباق وسيتحتم عليهم أن يعبدونا بعد ذلك ونتخلص من تفاخرهم وتظاهرم بالعظمة وخصوصا هذا المغرور زينو

Bom, aí teríamos que ir até o deserto e largá-lo lá.
حسنا, إذا, سيكون علينا أن نقوده لمكان بعيد ونتخلص منه

Vamos matá-los e desaparecer com os corpos antes que notem.
لذا لنقتلهم ونتخلص من الجثث قبل ان يفتقدهم أحد

e livramo-nos do Anatotitã.
ونتخلص من اناتوتيتان. ويمكننا مواصلة عمل ذلك

Esquecíamo-nos delas assim que as pronunciávamos, deixando-as para trás, e seguindo em frente.
وكنا ننساهم ما إن نقوم بصنعهم، ونتخلص منهم وراء ظهورنا، وننتقل إلى الأمر الموالي، وهكذا.

e se pudéssemos manter a ideia de guiar e ser guiado mas deitássemos fora a ideia de que isso é uma coisa sexista?
لماذا لا نحتفظ بفكرة القيادة والمتابعة ونتخلص من فكرة تعلّق ذلك بنوع الجنس.

Assim poderíamos deixar de temer o erro e deixar de viver num mundo cheio de consequências do suficientemente bom.
ثم يمكننا التوقف عن الخوف من الفشل ونتخلص من عالم مليء بعواقب القبول بـ"جيد بما فيه الكفاية".

Se não o fizer, dá-se-lhe uma tarefa suja e ele morre.
إذا هو لا، نحن سنستعمله لأعمال وسخة ونتخلص منه في حفرة

Amanhã à primeira hora averiguamos como usá-lo e vamos.
أول شي غداً نكتشف كيف نستعمله ونتخلص من ذلك

Reduzir os prejuízos e largar os miúdos. " Podia resultar.
نقلل الخسائر ونتخلص من الأطفال - هذا قد ينجح

e se deres cabo disto, ficamos com ela e livramo-nos de ti.
وإذا أفسدت شيء سوف نبقيها ونتخلص منك أنت

Assim que aquele fogo terminar o seu trabalho, podemos lá ir e varrer.
,فور إنتهاء النيران عملها سنذهب ونتخلص منهم

Nós precisamos formar uma tropa de soldados e levá-los pela força.
يجب أن نشكل جيشاً من الجنود ونتخلص منهم بالقوة

Depois apanhamos os nossos machados, picamos os Judas em pequenos bocados sangrentos e dançamos à volta dos corpos porque é o nosso trabalho.
ثم نأخد فأسنا، ونتخلص من أعدائه ونرقص حول جثثهم، لأن هذا هو عملنا.

Recuperamos o cartão, impedimos o Billy, e encerramos isto de uma vez por todas.
نجد البطاقة. ونتخلص من هذا الموضوع للأبد.

No entanto, vamos vasculhar o Set e livrarmo-nos de todos os produtos perecíveis.
فى الوقت الحالى , دعونا ننقسم مجموعات ونتخلص من جميع المواد سريعة التلف

Vamos contactar o mercado negro e vender o Rapaz com Maçã até ao fim da semana.
سنذهب للسوق السوداء ونتخلص من لوحة الفتى صاحب التفاحة بحلول نهاية الأسبوع،

Temos de localizar a ameaça e eliminá-la.
يجب أن نحدد ونتخلص من هذا التهديد الجديد

- Ele foi preso. Óptimo. Avançamos e eliminamo-lo.
ـ لقد تم أعتقاله، سيّدي ـ رائع، سوف ندخل ونتخلص منه