"ونتطلع" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

DU: Queremos agradecer a toda a gente que quis fazer parte deste sonho e nos apoiou ao longo do caminho. Estamos a pensar em continuar.
لذلك نرغب في شكر جميع من رغب في أن يكون جزءً من هذا الحلم وقدّم لنا الدعم على طول الطريق، ونتطلع للاستمرار.

Para estarmos num novo mundo e olharmos para o próximo.
لنقف على عتبة عالم جديد ونتطلع للذي يليه.

Todos nós podemos olhar em frente com grande interesse no seu futuro trabalho no Alasca, pelo Partido Republicano e o nosso país.
ونتطلع جميعاً بأهتمام كبير لخدماتها المستقبلية لألاسكا والحزب الجمهوري وبلادنا

Temos de sobreviver nos próximos 18 meses. Realiza qualquer coisa. e depois vai em frente.
علينا أن ننجو الـ18 شهراً القادمة نحقق شيئًا ونتطلع للامام بعدها

Continua a fugir, e agora olha só o que fizeste.
يمكنك الحفاظ على تشغيل قبالة ونتطلع الآن

Então, surripiamos isto a um gang de vampiros imortais e já estamos a dar um golpe baixo a outro?
إذاً، نحن نخدع عصابة من الماضغين الخالدين ونتطلع للقضاء على عصابة أخرى منهم؟

Ou podeis ignorá-los aos dois e pensar como será a vida em Roma.
أو كان يمكن تجاهلهم على حد سواء ونتطلع قدما ً للحياة في روما

Por isso, as pessoas podem vir e sentir isto e também observar toda a vista em redor, e usar aquela altura que é preciso ter para funcionar.
حتى يتمكن الناس من القدوم وتجربة هذا حقا ونتطلع أيضا إلى جميع أنحاء المنطقة ، لاستخدام هذا الارتفاع لوظيفته التي بني من اجلها.

Na ciência temos que manter toda a base de dados, e reparar se o número de sucessos é de algum modo relevante perante o número total que podemos esperar devido ao acaso.
في العلم علينا أن نحتفظ بقاعدة البيانات كاملة، ونتطلع إلى معرفة ما إذا كان عدد النجاحات هو على نحو ما تبرز من العدد الكلي الذي يمكن ان يتوقعه المرء عن طريق الصدفة.

"Entrar num novo mundo... e olhar além dele... para um novo."
"لنقف على عتبة عالم جديد ونتطلع للوصول... . للذي يليه"

Atirar em todos e torcer para que o melhor aconteça.
اطلاق النار عليهم جميعاً ونتطلع للأفضل

Não quero odiar-te mais... e não te quero punir, só... quero superar o passado e seguir em frente.
أنت تعلم , النوم في المقعد الخلفي الغريب انظر ، أنا لا أريد أن أكرهك بعد الآن وأنا لا أريد أن أعاقبك أنا أريد أن ننسى الماضي ونتطلع للمستقبل

Devo dizer-vos, que as apreciámos imensamente e esperamos ver muitas mais, agora que estamos em Londres.
ولا بد لي ان اقول لكم, استمتعنا كثيرا منهم... ...ونتطلع إلى رؤية كثير أكثر من ذلك, أننا الآن في لندن.

Para provar que as suas intenções não são coisas de miúdos e que está com grandes expectativas.
دليل على حسن نيتنا ونتطلع للعمل معكم

e esperamos que a conclusão da primeira fase ocorra dentro de 12 semanas.
ونتطلع لإنهاء أول مرحلة بغضون 12 أسبوع

"... iminente vinda "e estamos desejosos de te ouvir tocar.
"وصول لمينت، ونتطلع لسماع عزفك لنا

e estamos anciosos para que Legend seja a sua parada favorita.
(ونتطلع إلى ( ليجيند لتكون محطتكم المفضّلة

"e por isso anseio a sua resposta.
ونتطلع إلى ردكم علينا