Não o consegues evitar. Portanto, entrei no jogo, e funcionou. | Open Subtitles | لا تستطيعين تمالك أعصابك، لذا استغللتُ ذلك ونجحت الخطّة |
E funcionou durante um tempo, até conhecer a Sra. | TED | ونجحت لوقت من الزمن, الى ان التقيت بالسيدة دراكر. |
Então, dei um pulo na parte de cima assim, com a minha equipa, e funcionou. | TED | بعد ذلك, قفزت إلى الأعلى هكذا مع فريقي, ونجحت |
Técnicas clássicas, tentadas e reais. | Open Subtitles | تقنية قديمة تمت تجربتها ونجحت |
Técnicas clássicas, tentadas e reais. | Open Subtitles | تقنية قديمة تمت تجربتها ونجحت |
Usei o teu truque mental e resultou. resultou em cheio. | Open Subtitles | استخدمت خدعة عقلك ونجحت نجحت بالكامل ، كنت رائعاً |
Fingi ser fraco e estar disposto a trair a minha equipa e isso funcionou. | Open Subtitles | تظاهرت أنني ضعيف وأنوي خداع بلادي ونجحت لعبة الظل |
Que conversa é essa? Saí ontem à noite para estragar a minha vida, e funcionou. | Open Subtitles | -كيف أنني بالأمس حاولت إفساد حياتي ونجحت |
Tive muita sorte com a Chloe. funcionou. | Open Subtitles | (كنت محظوظ جداً مع (كلوي ونجحت بطريقة ما |
E funcionou. És mundialmente famoso. | Open Subtitles | ونجحت في ذلك واصبحت مشهورا |
Mas é uma boa história. funcionou. | Open Subtitles | لكنها قصة جيدة ونجحت |
funcionou. Conseguiste Rodney. | Open Subtitles | لقد أفلح ذلك ونجحت يا (رودني). |
- E funcionou. | Open Subtitles | - .ونجحت الفكرة- |
E funcionou. | Open Subtitles | - أقول ذلك ونجحت |
E funcionou. | TED | ونجحت الخدعة. |
E funcionou. | Open Subtitles | ونجحت الكذبة |
Uma vez, convenci uma mulher de que era o Kevin Costner e resultou, porque eu acreditava. | Open Subtitles | (مرة أقنعتُ امرأة أنني (كيفن كوستنر * ممثل ومخرج أمريكي * ونجحت لأني صدّقت ذلك |
E resultou, sabem. | Open Subtitles | ونجحت كما تعلمون |