"ونجعلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fazendo com
• e torná-la
• e torná-las
• e fazê-la
• fazer com

Fazendo com que traga uma arma para a escola e fique desastrada, para deixar caí-la, e fazer com que dispare duas vezes seguidas.
ونجعلها تحضر مسدس إلى المدرسة وتصبح خرقاء حقاً وتسقطه ويخرج منه عيار ناري.

Fazendo com que traga uma arma para a escola e fique desastrada, para deixar caí-la, e fazer com que dispare duas vezes seguidas.
ونجعلها تحضر مسدس إلى المدرسة وتصبح خرقاء حقاً وتسقطه حتى يخرج منه طلقٌ ناري.

LP: Bem, é algo em que pensamos muito, e a nossa missão, que definimos há muito tempo, é organizar a informação mundial e torná-la universalmente acessível e útil.
ل.ب: حسنا، هذا أمر نتكلم عنه كثير، ومهمتنا التي حددناها منذ وقت طويل هي أن ننظم المعلومات الموجودة في العالم ونجعلها متاحة ونافعة بشكل عالمي.

Quer sejam as nossas roupas, os nossos carros, as nossas bicicletas, os nossos livros ou música somos agora capazes de pegar nas nossas posses e torná-las acessíveis a pessoas que nunca conhecemos.
سواء كانت هذه الأشياء ملابسنا, أو سياراتنا, أو دراجاتنا, أو كتبنا أو موسيقانا في مقدورنا أن نأخذ ممتلكاتنا الآن ونجعلها متاحة لأناس لم نقابلهم قط.

Vamos procurar a piranha e fazê-la pagar por isso.
سنقوم بملاحقة العاهرة ، ونجعلها تدفع الثمن. هذا ما يتوجب علينا فعله

Contando que nós não façamos nada que possa fazer com que sejamos colocados num avião para casa.
اعتقد انة قد مرت فترة كبيرة لن نزعج فيها السيدة انجرمايير ونجعلها تعيدنا الى منازلنا

Juntos, podemos democratizar a democracia e torná-la novamente segura para os amadores.
جميعا يمكننا دمقرطة الديمقراطية ونجعلها آمنة مجددا بالنسبة للهواة.

Será que podemos agarrar nessas moléculas e torná-las parte de novos aminoácidos que, quando incorporados numa proteína, sejam guiados por essa proteína até ao seu alvo?
لذا هل بإمكاننا أن نأخذ هذه الجزيئات ونجعلها جزءاً من الحموض الأمينية الجديدة والتي عندما تدخل في تركيب بروتين، يُوجهها هذا البروتين إلى هدفها؟

Temos de encontrar a Rainha e fazê-la pagar.
يجب أنْ نجد الملكة ونجعلها تدفع الثمن

E fazer com que seja um presente vindo de vós.
ونجعلها هدية لك.