"ونحصل" - Translation from Arabic to Portuguese

• e temos
• arranjar
• e pedir
• e tirar
• e tiramos
• e trazemos

Com uma asa dividida temos a elevação na asa superior, e temos a propulsão na asa inferior.
مع انقسام الجناح نحصل على رفع في الجناح العلوي ، ونحصل على الدفع في أسفل الجناح.

Se quisermos ajustar a cor, entramos no modo de cor, e temos três botões diferentes para ajustar a cor ou se quisermos ajustar o som, temos dois botões diferentes para o fazer, estes objectos físicos.
لذا، إذا أردنا تعديل اللون، نقوم بالدخول إلى قائمة اللون، ونحصل حينها على 3 اختيارات مختلفة لتعديل اللون. أو إذا أردنا تعديل الصوت، تحصل على خيارين مختلفين لذلك من خلال أدوات ملموسة.

Vamos à festa e vamos arranjar conas...
بعد ذلك سوف نذهب الى تلك الحفله ونحصل على بعض النساء

Nós podíamos ir lá, e arranjar ajuda dos americanos.
يمكننا أن نذهب هناك, ونحصل على المساعدة من الأمريكيّين

Devíamos provavelmente falar com a liderança e pedir conselhos.
حسناً، ربما علينا سؤال القادة ونحصل على نصيحتهم

Vamos entrar no salão de beleza e tirar o dinheiro deste cofre?
سوف ندخل من الباب الخلفي لصالون التجميل ونحصل علي المال من الخزنة بينما الحارس يجلس هنا؟

Tudo bem. Corremos até à receção e tiramos a chave, antes que alguém dê por nós.
حسناً, لا بأس سنسرع الى المكتب الرئيسي ونحصل على مُفتاح قبل أن يُلاحظنا أي أحد

Bem, então porque é que tu e eu não fazemos uma pequena viagem ate ao mercado e trazemos algum, hem?
لما لا نذهب معاً في جولة إلى المتجر ونحصل على البعض منه

A bossa dos de baixo começa a fundir-se com a bossa dos de cima. O camelo morre e temos um mundo dromedário só com uma bossa.
اندمجت الحدبات الدنيا مع الحدبة العليا، ويموت الجمل ونحصل على عالم الجمل العربي بحدبة واحدة فقط.

O momento em que todas as peças se unem e temos um mundo em que acreditamos.
لحظة يرتبط كل شيء فيها ببعضه ونحصل على عالم يمكننا تصديقه.

Sabes, é que a Doris não tem amigos e temos que arranjar alguns para ela.
ــ كما ترون، دوريس ليس لديها أي صديقات ــ وعلينا أن نعالج هذا ونحصل لها على بعض الأصدقاء ــ نعم

Assim que arranjar alguem alugo o estudio, faço um CD de platina... e recebemos dinheiro.
بـ اقرب وقت سوف اجد شخص يؤجر الاستوديو ويعمل بلاتينيوم سي دي ونحصل على المال

Podemos ir à farmácia, talvez... arranjar um desses testes.
ربما نذهب الى مخزن المخدر ونحصل على واحده من تلك الاشياء للاختبار

Por que não vamos pela estrada e pedir ajuda?
لماذا لا نذهب للطريق ونحصل على المساعدة؟

Podíamos saltar isto, ir lá para cima e pedir serviço de quartos.
يمكننا.. تخطي هذا ونذهب للأعلى, ونحصل على خدمة الغرف

Vamos convidá-lo para um café e tirar o ADN do copo.
يمكن أن ندعوه لشرب قهوة في موعد ونحصل على حمضه النووي من كوب القهوة

Vamos convida-lo para um café e tirar o ADN.
يمكن أن ندعوه لكوب قهوة ونحصل على حمضه النووي

e tiramos o teu velho cá para fora.
ونحصل على رجل يبلغ من العمر الخاص بها.

Sim, e tiramos £100,000 de lucro.
نعم، ونحصل على 100 ألف كربح.

Mas, normalmente, eu e a minha mãe vamos a Aho e trazemos os livros muito velhos da biblioteca.
نذهب بالسيارة إلى آهو ونحصل على الكتب القديمة جدا من المكتبة

Então, vamos lá e trazemos os ingredientes.
لذلك سنذهب هناك ونحصل على المكونات