"ونحن ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• E não

Uma conversa em dois sentidos. E não temos com quem conversar.
طريقة للدردشة بين شخصان ونحن ليس لدينا شخص لندردش معه

É aí que se passa quase tudo E não o posso ignorar.
هذه هي الحياة ونحن ليس بأستطاعتنا أن نتهرب من هذا

Temos 2 dias para encontrar os palermas E não temos pistas porque deste cabo do Noah.
امامنا يومان لايجاد هؤلاء الاغبياء ونحن ليس لدينا أي دليل لانك سابقت نوح على الطريق

Nunca imaginei encontrar a Cidade Perdida tão bem conservada, tão intacta E não há alternativa senão abandonar isto?
ليس في أجملِ أحلامي ان إجد المدينة المفقودة غير متأثرة تماما، نظيف تماما، ونحن ليس لنا إختيار سو التخلي عنها؟

É possível, mas temo que aqui tudo seja muito confidencial, E não é suposto darmos qualquer tipo de informação, a ninguém.
هذا ممكن , لكن اعتقد ان كل شئ هنا سري للغاية ونحن ليس من المفترض ان نسرب اي معلومة الى اي شخص

Penso que já vi isto antes, mas é difícil dizer sem fazer mais testes, E não temos tempo para isso.
أعتقد إني رأيته مسبقاً لكن يصعب التأكيد من دون إختبار. ونحن ليس بحوزتنا أي وقت

Estão a tirar navios da frota principal E não sabemos onde estão.
فهم يسحبون سفنهم من أسطولهم الرئيسي ونحن ليس لدينا فكرة عن مكانهم.

E não sabemos quem vai tomar as rédeas do governo americano.
ونحن ليس لدينا أدنى فكرة من سيتولى قيادة الحكومة الأمريكية الآن

Ninguém sabe que estamos aqui E não temos comida nem água.
, لا أحد يعرف بأننا بالخارج هنا ونحن ليس لدينا طعام أو ماء

E não temos nenhuma pista do paradeiro do crucible.
ونحن ليس لدينا معلومة عن مكان البُوتَقة

- Nós... temos um cliente importante marcado para amanhã, mas não somos muitos E não querem pagar horas extras.
، ونحن ليس لدينا عمال كافيـين وهم لا يريدون العمل فترات إضافية "إذًا ، اتصل على "روني" و "جين

E não temos tempo para uma crise existencial.
ونحن ليس لدينا الوقت لأزمة وجودية

E não temos a menor ideia de qual é o grande plano do Convénio.
ونحن ليس لدينا أي فكرة عما وصل إليه ( الكوفنانت )

E não temos ideia porque selecionou a Diane Hansen.
ونحن ليس لدينا أية فكرة عن سبب (أختيارها لـ(دانا هانسن