e acreditamos que avaliar emocionalmente é tão importante como avaliar financeiramente. | TED | ونحن نؤمن ان الاعتناء بالناحية العاطفية هو مهم جداً كما الاعتناء بالناحية المالية |
e acreditamos que, se queremos ajudar os pobres, aqueles que vivem na pobreza, o acesso ao crédito deve ser um direito humano. | TED | ونحن نؤمن .. ان لمساعدة الفقراء والذين يعيشون في الفقر عليك تامين التمويل لهم .. والذي يجب ان يكون حقاً انسانيا |
e acreditamos que este desenho intemporal irá radiar a força e estabilidade que é o Goliath National Bank. | Open Subtitles | ونحن نؤمن بهذا التصميم السرمدي سيشع علينا القوة،والثَبات " هذا هو " بنك قولايث الوطني |
Madame, eu e os meus colegas somos académicos da Faculdade de História e acreditamos que é a única pessoa que pode liderar a Birmânia para a democracia, neste momento. | Open Subtitles | سيدتي. زملائي وأنا أكاديميين من كلية التاريخ، ونحن نؤمن أنكِ الشخص الوحيد الذي يمكنه قيادة (بورما) للديمقراطية حالياً. |