"ونحن نعتقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• E achamos
• e pensamos
• Achamos que
• E acreditamos
• Acreditamos que
• Cremos
• nós pensamos que

Nós impregnamos a todos onde estamos, E achamos que estamos a salvo?
لقد أعلنا لكل واحد أين نحن ونحن نعتقد إننا في أمان؟

E achamos que nao foi uma cilada de Ramius para matar Tilgath?
ونحن نعتقد ان الامر ليس فخ من راميس لقتل تلجاس؟

A tua mãe e eu temos falado com uma pessoa e pensamos que a certa altura era bom que tu fosses uma vez ou duas, e a Dede também.
في الواقع ، أنا وأمك نرى أحدا ونحن نعتقد بأنه عند نقطة ما سيكون جيدا لو ذهبت معنا مرة أو مرتان

e pensamos que algo que o Marsden compôs possa estar envolvido.
ونحن نعتقد ان شيئاً ما كتبه ماردسين قد يكون متورطاً في الأمر

E acreditamos que a dança pode ajudar as crianças a se expressarem...
ونحن نعتقد أن الرقص... يمكن أن يساعد الأطفال على التعبير عن...

Acreditamos que a corrida está prestes a fazer uma coisa diferente.
ونحن نعتقد أن السباق محتدم للقيام بشيء بشكل مختلف.

E achamos que o computador devia fazer o mesmo.
ونحن نعتقد أن الكمبيوتر يجب أن يكون مُلوناً أيضاً

Roubaram prendas, E achamos que um miúdo foi atacado por ele.
بلى. سرقا مجموعة من الهدايا، ونحن نعتقد أن هناك صبياً ثالثاً تعرض للهجوم على يديه.

Está aqui para o Duque. Pensa que está em Nova Iorque, E achamos que tem razão.
"انت هنا لأجل الدوق , وتعتقد انه فى "نيويورك ونحن نعتقد انك على صواب

e pensamos que estas são similares às primeiras gramíneas que apareceram.
ونحن نعتقد أن هذه تشبه ما يجب أن تكون الأعشاب الأولى.

e pensamos que a razão para isto é que algumas pessoas gostam de apresentar os seus amigos entre si -- vocês sabem quem são -- e outros mantêm-nos separados e não os apresentam uns aos outros.
ونحن نعتقد أن السبب وراء هذا هو أن بعض الناس يحبون تقديم أصدقائهم لبعضهم البعض، يعرفون من تكون، وغيرهم يقومون بابعادهم عن بعض ولا يقدمون أصدقائهم لبعضهم البعض.

Neste caso, ocorreu na Europa e pensamos que começou com rebentos de feijão, imaginem!
في هذه الحالة، كان في (أوروبا)، ونحن نعتقد أنه بدأ ببراعم الفول.

Sabes, ao contrário do que se pensa, nós Achamos que há um coração de ouro debaixo deste frio exterior.
تعلمون ، علي عكس الطبيعه البشرية ونحن نعتقد أن هناك قلب من ذهب تحت هذا البرود الخارجي.

A Prue está desaparecida. Achamos que pode ter sido raptada.
برو، مفقودة، ونحن نعتقد بأنه تم اختطافها

E acreditamos que fazem parte da mesma operação de tráfico que investigámos.
ونحن نعتقد أنهم من نفس عملية التهريب التي حققنا بها

A segurança de uma criança não tem preço, Meritíssima, E acreditamos que o Jack Porter constitui risco de fuga.
لا يمكننا أن نضع سعر لسلامة الطفل حضرة القاضي ونحن نعتقد بأن جاك بورتر عرضه للخطر

O Craig é nosso paciente E acreditamos que o seu comportamento o está a afectar.
(إنه كذلك ، (ميمي كريغ) هو مريضنا) ونحن نعتقد بأن سلوكك يؤثر عليه

E agora Acreditamos que os genes não só apenas controlam o nosso aspecto.
ونحن نعتقد الان أن الجينات لا تتحكم فقط بتفاصيلنا الشكليه

Acreditamos que dentro dela há evidências relacionadas a uma investigação de assassinato
ونحن نعتقد أن هناك دليل مخبّأ في الداخل مرتبط بتحقيق جارٍ في جريمة قتل

- Cremos que pertenceu a um judeu.
ونحن نعتقد أنها كانت مملوكة من قبل يهودي.

E nós pensamos que eles possam ser magos, portanto, estamos à procura de um teste para os podermos testar.
صحيح، ونحن نعتقد بأنهم مشعوذين، لذلك كنّا نبحث عن اختبار لنقوم بإختبارهم