"ونحن نعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• E sabemos
• E nós sabemos
• sabendo
• Sabemos que
• conhecemos
• sabemos o
• nós sabemo-lo
• todos sabemos

Vamos. Só lhes resta um número E sabemos qual é.
لنذهب, هناك حركة واحدة متبقية ونحن نعرف أننا سنفوز

E sabemos que quando ele gosta de alguém ou de algo, por norma vai até ao fim.
ونحن نعرف انه عندما يهوى شخصا أو شيئا ما فإنه عادة ما يذهب الطريق كله

Este número tem dezassete mil e quinhentos diapositivos de comprimento, E sabemos que é um número primo com tanta confiança como Sabemos que o número sete é primo.
هذا الرقم هو 17 ونصف ألف شريحة طويلة ونحن نعرف أنه عدد أولي بكل ثقة كما نعلم العدد سبعة هو عدد أولي.

E nós sabemos que há nenhum estágio cinco, não é?
ونحن نعرف أنه ما من مرحلة خامسة، أليس كذلك؟

Morremos sabendo que fizemos o possível para salvar a nossa gente.
إذن سنموت ونحن نعرف أننا بذلنا ما بوسعنا .لننقذ شعبنا

Há coisas muito mais interessantes no registo fóssil E sabemos imenso sobre elas.
هناك الكثير من الأشياء الأكثر روعة في سجل الحفريات، ونحن نعرف الكثير عنها.

E sabemos que o homem que matou a Miss Atwell é o Yuri, por isso o Comandante Farrell é o Yuri.
ونحن نعرف بأنّ الرجل الذي قتل الآنسة سوزان هو يوري، لذا القائد فاريل هو يوري

Mas continuamos com objectivos diferentes E sabemos como acabará.
لكن ما زلنا نريد أشياء مختلفةَ ونحن نعرف الى ماذا سينتهى بنا الأمر.

E sabemos que as pessoas que trabalham em edifícios de escritórios e levam um carro até e desde o trabalho, ou apanham o elevador até esse mesmo escritório, poderão caminhar tão pouco como 2.500 ou 3.000 passos
ونحن نعرف أن الأشخاص الذين يعملون في المكاتب ويقودون السيارة من وإلى العمل ويستخدمون الأسانسير في الصعود

Ela aparece, de repente, no meio das nossas vidas, E sabemos isto acerca dela.
كل مافعلته هو الجلوس في وسط حياتنا ونحن نعرف بأن ذلك كثيراً عليها

E sabemos que quando a vida dá uma volta inesperada, és tu que nos conduzes por um caminho de devoção.
ونحن نعرف أنه عندما تتخذ الحياة منعطفاً نحو غير المتوقع فأنت ..

Foi uma perda para todos nós, mas mais sentida para ti E sabemos isso.
هذه خسارة لنا جميعا ، لكن بشكل عميق أكثر لك ونحن نعرف ذلك أنا أعرف ذلك

Mas ela tem um historial de deixar de tomar os remédios, E sabemos o que acontece quando o faz.
ولكنها كفت عن تناول أدويتها ونحن نعرف ما يحدث حين تفعل ذلك

Isso é por que ele tinha de ser pai, E sabemos que ele deixa sempre a "pior parte" para mim.
ذلك لأنه كان أحد الوالدين ونحن نعرف بأنه يترك الشرطي السيئ علي

E sabemos que a mercearia foi uma desforra.
ونحن نعرف أن ما حصل في محل الشراب، كان ثأراً

Acreditem ou não, já estamos atrasados nesse jogo, e nós... sabemos o suficiente de nosso suspeito para sabermos que... caso ele se sinta que estamos nos aproximando demais, ele matará Billie para não ser capturado.
صدق او لا تصدق, نحن متأخرون سلفا في تلك اللعبة ونحن نعرف كفاية عن ذلك المتهم لكي نقول انه ان شعر اننا ضيق الخناق عليه

Uma mãe trabalhadora precisa de solidariedade E nós sabemos onde nos posicionamos.
الأم العاملة ضرورة التضامن. ونحن نعرف في أي فئة فيما يتعلق الموثوقية.

Vocês aguentaram E nós sabemos isso mas, e há um mas, também espero e acredito que tivemos alguma sorte.
لقد تحملتم وصمدتم ونحن نعرف ذلك لكن يوجد سبب

Não me vai dizer que devemos acreditar no miúdo, sabendo nós o que ele é.
أنت لن تطلب مني أن أصدق هذا الولد، ونحن نعرف من هو.

Desde que somos pequenos, que conhecemos o padre Gianolo.
منذ ان كنا اطفال ونحن نعرف الأب جايانولو

Você sabe-o, nós sabemo-lo, vamos por as cartas na mesa.
أنت تعرف ذلك ونحن نعرف لذلك دعنا نكشف أوراقنا على الطاولة

Não vais retalhar ninguém com essa faca e todos sabemos disso.
لن تقوم بتقطيع أحد بذلك السكين ونحن نعرف ذلك جميعاً