"ونحن نعيش في عالم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vivemos num mundo

E vivemos num mundo que nos liga cada vez mais.
ونحن نعيش في عالم يربط بيننا أكثر وأكثر.

vivemos num mundo cheio de tecnologia destrutiva, e esta tecnologia não pode ser desinventada, será sempre mais fácil estragar as coisas do que consertá-las.
ونحن نعيش في عالم فيه تقنيات مدمرة وهذه التقنايات لايمكن الاستغناء عنها ومن السهل جدا استخدامها في التخريب بدلا من التصليح

vivemos num mundo em que os mais inócuos símbolos culturais como o falafel, podem ser mal interpretados por causa da bagagem cultural e onde a religião pode ser distorcida e propositadamente feita onde não é suposto sê-lo, por outros.
ونحن نعيش في عالم حيث معظم الرموز الثقافية مثل الفلافل يتم فهمها بصورة سيئة كما ان الاديان معظمها يتم تحريفها وتستخدم بصورة لم تأتي لاجلها