"وندرلاند" - Translation from Arabic to Portuguese

• País das Maravilhas
• Wonderland
• Coelho

A Rainha quer saber por que razão veio para o País das Maravilhas.
تريد الملكة أنْ تعرف سببَ ''مجيئك إلى ''وندرلاند.

À criatura que meteu todo o País das Maravilhas atrás de ti?
إلى المخلوق الذي جعل "وندرلاند" بأسرها تطاردك؟

Então vamos fazer com que o inseto mais cruel do País das Maravilhas seja ainda mais poderoso e cruel?
سنجعل أقسى و أقوى حشرة في "وندرلاند" أكثر قوّة و بالتالي أكثر قسوة إذاً؟

Então eles foram ao Wonderland. Eles obrigaram-me a ir lá.
لذلك ذهبوا الي وندرلاند و اجبروني ان اذهب معهم

Estes assassínios ocorridos na Wonderland Avenue...
بالنسبة لجرائم القتل التي وقعت في شارع وندرلاند

Eu sei acerca do roubo que tu e todas aquelas pessoas mortas em Wonderland fizeram ao Eddie Nash.
اعرف عن السطو انت و هؤلاء الموتي في وندرلاند سطوتم علي ايدي ناش

Vim para te dizer que dentro de poucos minutos o Coelho estará aqui com instruções para te tirar do País das Maravilhas
أتيتُ لأخبرك أنّه بعد بضع دقائق سيأتي الأرنب الأبيض بتعليمات ليخرجك مِنْ "وندرلاند"

Ele não é bem o chefe da humanidade do País das Maravilhas, pois não?
ليس أكبر الخيّرين في "وندرلاند"، أليس كذلك؟

O País das Maravilhas tornou-se mais estranho. eu sou estranho, tu és estranha.
أصبحت "وندرلاند" غريبة أنا غريب و أنتِ غريبة

Temos que ir indo. Já estamos há tempo demais no País das Maravilhas.
علينا الذهاب فنحن في "وندرلاند" منذ مدّة

A única coisa que é certa no País das Maravilhas, é que não se pode confiar em ninguém.
ما يمكنك الاعتماد عليه في "وندرلاند" هو أنّكَ لا تستطيع الاعتماد على أحد

Todos viemos para o País das Maravilhas à procura de algo mais, querida.
جئنا جميعاً إلى "وندرلاند" بحثاً عن المزيد يا عزيزتي

Nunca devias ter voltado ao País das Maravilhas, Will.
ما كان يفترض أنْ تعود إلى "وندرلاند" (ويل)

Está bem, vou contar-te uma história chamada "Wonderland".
حسنا, ساحكي لك عن قصة قصة اسمها وندرلاند

Wonderland é a casa que toda a gente na montanha inteira gostaria que ardesse.
في وندرلاند هناك منزل كل شخص في الجبل كله يتمني ان يحرقه

Depois de darem um tiro ao Eddie, voltam ao Wonderland, eu estou lá, e eles estão aos saltinhos por causa das merdas que trouxeram.
بعد ان سطو علي ايدي عادوا الي وندرلاند و كنت هناك كانوا يصرخون احتفالا و يضحكون بعد حصولهم علي السرقات

Vais fazer àqueles gajos em Wonderland o mesmo que fizeram a mim.
سوف تفعل بهؤلاء الرجال في وندرلاند ما فعلته بي

Quer dizer que eu me tinha de meter no carro com os tipos dele e ir até lá e entrar dentro da casa Wonderland.
اقصد لابد ان اركب السيارة مع اصدقائه و نذهب الي منزل وندرلاند

e chiba-os. Ele entregou ao Nash o gang Wonderland.
و وشي بهم و سلم ناش عصابه وندرلاند