"وندى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Wendy

A avó Wendy é a verdadeira Wendy da minha peça?
هل الجدة وندى هى وندى الحقيقية التى فى المسرحية

- Ele devia estar num lar. - Partiu o coração da Wendy.
اعتقد انه من المفروض ان يكون بمنزله هذا سيحطم قلب وندى

Wendy Freedman: Em termos de ciência, são muito complementares.
وندى فريدمان: بالمصطلحات العلمية هم متكاملون جدا.

O Tootles é o primeiro órfão da Wendy. Qual é qual?
فوق كل شىء,توتول اول من تبنته وندى اي منهم?

Não nos conhecemos, e duvido que tenhamos muito em comum á excepção desta mulher maravilhosa, Wendy Angela Darling.
نحن لانعرف بعضنا الاخر ولكننا نتشابه كثيرا ماعدا هذة المراة العظيمة, وندى انجيلا دارلنج

Muitos dos que aqui estão foram meninos perdidos mas a avó Wendy encontrou pais e lares para cada um de vós e salvou-vos.
الكثير منكم الليلة كانوا اطفال ضائعين لكن الجدة وندى وجدت الرعاية والمنزل لكل منكم وانقذتكم

Sim, Sr. Smee, com a Wendy como refém, atrairemos o Peter Pan à sua destruição!
نعم يا سيد سميى ,فى وجود وندى كطعم سوف تجتذب بيتربان اللى حتفة

Bem, se és a filha da Wendy, vais adorar isto aqui!
اها , حسناً اذا كنتى ابنة وندى سوف تعشقين المكان هنا

Talvez ele não conseguisse mesmo parar de perseguir Wendy Moore.
وربما هو بحق لا يستطيع التوقف عن متابعة , وندى مور

Mas o Jack diz que não é mesmo a "verdadeira" Wendy.
لكن جاك يقول انكى لست وندى الحقيقية

Foi a festa de despedida de solteira da Wendy e uma festa muito boa, se o posso dizer.
كانت حفلة توديع وندى وكانت حفله جيده

Este é meu bom amigo Matt e esta é a amiga dele, Wendy.
هذا صديقى المخلص "مات" و هذه صديقته "وندى".

Wendy Moira Angela Darling.
وندى موريا انجيلا : عزيزى

" Nos últimos 70 anos, a avó Wendy que esta noite homenageamos, deu esperança, cuidados e vida a centenas de órfãos."
"لورد وايت هال, السادة الضيوف, منذ سبعين سنة مضت ولدت الجدة وندى التى تشرفنا اليلة اعطت الرعاية والاهتمام لمئات الاطفال المشرديين

Que se diz á avó Wendy?
حسنا ماذا سنقول للجدة وندى

- A avó Wendy desce já. - Está lá em cima?
الجدة وندى ستنزل حالا.

A avó Wendy tirou-me do frio.
الجدة وندى احضرتنى من البرد

Aí a Wendy grita de volta...
وعندها ترد وندى الصياح

Devagar, Wendy.
فعلناها بسهولة يا وندى

Com certeza que não és a Wendy.
حسنا انت بالتأكيد لست وندى